Bu dizinin betimlemesi ES YAPIM tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Sokak ortam sesi)
(Kapı tıklanma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Anlat Vladimir, anlat.
Her şey istediğimiz gibiydi.
Ta ki Abdülhamid konuşuncaya kadar.
(Vladimir) Halk Abdülhamid'in üstüne yürüdü.
Bir alay asker geldi. Araya girdiler.
O anda Abdülhamid'in sesi yankılandı. Herkes büyülenmiş gibi durdu.
Ağzından çıkan kelimelerle herkesin ateşini aldı.
Biz ne yaparsak yapalım Abdülhamid milletine konuştuğu vakit--
(Vurma sesi)
Sus Vladimir.
Bugün anladık ki...
...er geç zafer kazanacağız.
Kaybederken sizi bu kadar inançlı kılan nedir?
İlk defa Herzl, ilk defa...
...Abdülhamid'i halkıyla karşı karşıya getirdik.
(Parvus) Limanda olanlar bize gösterdi ki...
...gazete haberleriyle bile...
...halkı Abdülhamid'in karşısına çıkartabiliyoruz.
Artık gazetecileri de kullanabileceğimizi sanmıyorum.
Neden?
Limandaki bütün gazetecileri tutuklattı.
Elimizdeki matbuat gücünü de kaybettik.
Bundan sonra istediğimiz haberleri yapacak...
...ne bir gazeteci ne de bir muhabir bulabileceğiz.
(Herzl) Kimse yalan haber yapmaya yeltenemeyecektir.
Yanılıyorsun.
Matbuat hürriyetini boğmaya çalışan bir sultan karşısında...
...daha da güçlü olacağız. Bize istediğimizi...
...kendi eliyle verdi.
(Sokak ortam sesi)
(Müzik - Gerilim)
Açın kapıyı.
(Kapı açılma sesi)
İçeri girin.
(Müzik - Gerilim)
(El çırpma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ne oluyor lan?
(Müzik - Gerilim)
Nerede lan bu adam?
Nerede?
(Müzik - Gerilim)
Bıçaklanmış.
(Tahsin) Hünkârım.
Söyle paşa.
Beklediğimiz kişi geldi.
(Abdülhamid) Alın içeri.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Nazik davetinizi aldım ve geldim sultan hazretleri.
(Parvus) İdris için üzüldüm.
Adını, onu bıçakladıkları zaman öğrendim.
Beni çağırmanız yeterdi gelmem için.
Onca tertibe gerek yoktu.
Teslim olun Sultan Abdülhamid Han Hazretleri.
(Parvus) Dediklerimizi yapın.
(Parvus) Devletinizin başında kalın.
Sizden tek istediğimiz--
Bizden tek istediğiniz sömürülmemize izin vermemiz.
Tüm dünya devletlerinin sırtına bindiğiniz gibi...
...Türklerin de sırtına binmek istersiniz.
Türkleri sömürmek istersiniz.
Parvus Efendi, ben bu devletin başında olduğum müddetçe...
...milletimin hakkını çalamayacaksınız.
Tarihimizi karartamayacak...
...namusumuza dokunamayacaksınız.
Dinimizin izzetini size ezdirtmem.
O hâlde ikimizden birisi yenilene kadar...
...savaşacağız.
Biz sonuna kadar mücadele ederiz.
Peki, siz buna dayanabilecek misiniz?
(Abdülhamid) Bize sonunda zafer vadedilmiş.
(Abdülhamid) Belki yarın değil, belki yüzyıl sonra.
(Abdülhamid) Belki daha da geç.
(Baston vurma sesi)
Biz buna inanırız ve dayanırız.
Peki, ya siz?
(Müzik - Gerilim)
Hareme yürüyün.
Sakın unutmayın.
İki kadın dışında herkesi öldüreceğiz.
(Müzik - Gerilim)
Hadi, hadi çabuk olun. Abimi görmeye gidelim.
Tamam, tamam sabırsızlanma.
Abin seni görünce daha iyi olacak görürsün.
Hadi bakalım.
-Bebeğim de geçmiş olsun diyecek abime. -Hadi, desin bakalım.
(Gülme sesi)
Gel.
(Silah sesleri)
Hala.
(Silah sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Silah sesleri)
Aman Allah'ım. Ne oluyor?
-Şadiye, Şadiye geç. -Hala ne oluyor?
Geç kızım, geç. Eğilin yere eğilin. Çabuk, yere eğilin!
(Silah sesleri) Paşa ne oluyor?
Sultanım durun.
Aman Allah'ım.
(Silah sesleri) (Müzik - Gerilim)
(Bıçak saplama sesi)
(Müzik - Gerilim)
Merak etme.
İdris kardeşimize bıçağı sapladığın yerden vurdum seni.
(Söğütlü) “Kısasta hayat vardır.” Parvus Efendi.
(Müzik - Gerilim)
(Silah sesleri)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Silah sesleri)
-Nedir bu sesler paşa? -Bilmiyorum hünkârım.
Siz bekleyin. Ben öğrenip hemen gelirim.
(Silah sesleri)
(Kapı açılma sesi)
(Silah sesleri)
Ne yapıyorsunuz lan siz?
Açın yolu! Derdimiz sizinle değil! (Silah sesleri)
Kiminle lan derdiniz? Kiminle derdiniz?
Hareme gireceğiz!
Canını seven silahını bıraksın! (Silah sesleri)
Silahını bırakanın, canını bağışlayacağız. (Silah sesleri)
(Silah sesi) (Düşme sesi)
(Silah sesi)
Kimsin lan sen can bağışlayacak?
(Silah sesleri)
(Asker) İlerleyin!
(Asker) Hadi dönmek yok!
Murad Efendi ne oluyor? Niye çatışıyorsunuz?
-(Tahsin) Durdur bu çatışmayı. -(Murad) Denedim paşam.
Hüseyin Paşa'nın getirdiği askerler bunlar.
Başından beri amaçları başkaymış.
Ya delirmişler ya da hainler.
-Hareme girmeye çalışıyorlar. -(Asker) Hadi vazgeçmek yok!
(Silah sesleri)
(Nefes sesleri)
Herkes iyi mi? Nasılsınız?
-(Seniha) Ne oluyor? -Anne neler oluyor? Saraya saldıranlar kim?
Bilmiyorum.
Ben çok korkuyorum.
-(Bidâr) Korkma Şadiyeciğim. -Bitecek şimdi, bitecek kızım. Korkma.
Siz buradan ayrılmayın. Ben neler olduğunu öğrenmeye gidiyorum.
Hayır anne. Hayır, sakın gitme.
(Silah sesleri)
Naimeciğim, gidip bakmam lazım; Abin, baban ne hâldeler.
Hayır, anne haremden çıkman çok tehlikeli.
-Ne olur yanımızda kal. -Aman Allah'ım.
Sultanım siz durun. Kızlar bakar.
-(Zülfet) Kızlar! -Haklılar Bidâr Kadın.
Burada kalıp dua etmekten başka çaremiz yok.
(Silah sesleri) Tamam, kızım tamam.
Şehzadem odanızda bekleyin. Dışarısı emniyetli değil.
-Çıkıyorum ben. Babamı görmem lazım. -(Asker) Af buyurun şehzadem.
-(Asker) Lakin dışarı çıkamazsınız. -Çekil yolumdan! Babamı görmem lazım!
(Silah sesleri)
(Asker 2) Şehzadem emniyetinizi sağlamak zorundayız. Lütfen odanıza geçin.
(Silah sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Silah sesleri)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Kimsin sen?
Size yardım eden biriyim.
Binin arabaya. Her şeyi konuşacağız.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) (Tahsin) Hünkârım...
...Hüseyin Paşa'nın getirdiği askerler hareme girmek için çatışıyorlar.
Dediklerini kulakların duyar mı paşa?
Bizim bahçemizde, bizim askerimiz!
Hünkârım, Murad Efendi ve Söğütlü alayı direniyorlar.
Paşa kışlalara haber salın.
Asker yardıma gelsin.
Allah korusun. Haremimize girerlerse...
...bu utançla ölürüz.
Ben hareme gidiyorum.
(Tahsin) Emredersiniz hünkârım. (Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim) (Silah sesleri)
-Neredesin sen Söğütlü? Neredesin? -Yettim Murad Efendi.
Halletmem gereken bir iş vardı.
(Silah sesi) Ne işi Söğütlü? Ne işi?
-Silah seslerini duymuyor musun? -Hünkârımızın emriyle bir kısas işi vardı.
(Silah sesleri)
Hallettin mi?
Hallettim, hallettim.
-Kısasımızı aldık çok şükür. -İyi.
(Silah sesleri)
(Asker) Hadi çarpışın!
(Müzik - Gerilim) (Silah sesleri)
(Murad) Ali, aslanım dikkatli ol.
(Silah sesleri)
(Asker) Ah!
Hasan.
Hasan iyi misin aslanım?
İyiyim, iyiyim.
Söğütlü!
-Söyle Murad Efendi. -Ertuğrul Alayı’na haber et.
Talim yapıyoruz sanıyorlar herhâlde.
Hasan sen geri çekil.
Söğütlü revire götürsün seni.
Murad Efendi ettiğimiz yeminden dönecek adam değiliz biz.
Beni parça parça etseler de silahımı bırakmam.
(Müzik - Gerilim) (Silah sesleri)
Rahat ol Hasan'ım. Çok dikkatli ol.
(Asker) Çabuk olun! Dönmek yok! İlerleyin!
(Silah sesleri) (Asker) Hadi aslanlarım!
(Asker) Destur!
-Baba. -(Şadiye) Baba.
Güzel kızım.
-(Bidâr) Hünkârım. -Babacığım çok korkuyorum.
Korkma kızım, korkma.
Hünkârım, neler oluyor böyle? Biz çok korktuk.
Abiniz Hüseyin Paşa'nın askerleri hareme girmeye çalışıyorlar.
-Ne? -Askerler şu anda buraya mı geliyor?
Aman Allah'ım!
Baba bizi öldürecekler mi?
Allah'ın izniyle hiçbir şey olmayacak kızım.
Muhafızlarımız çarpışıyor. Destek yolda.
Siz kızlarımızı alıp sığına ininiz.
-Biz burada kalacağız. -Ben yanınızda kalayım.
Dediğimiz yapınız. Hadi!
(Abdülhamid) Cesur bir kız ol, tamam mı canım?
-Tamam hünkârım. -Hadi çabuk olun.
Geçin, çabuk.
Allah'ım sen koru.
Hünkârım harem kızı muhafızlarımız desteğe gitmek ister.
O hâlde aşağıya insinler.
Erin olmadığı meydanda hünerlerini göstersinler.
Emredersiniz hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
(Sokak ortam sesi)
Hâlâ kim olduğunu söylemedin.
Anlatacağım Bay Parvus.
Önce yaranıza bir bakayım.
(Müzik - Gerilim)
Yaranızı dikeceğim.
Biraz canınız yanabilir.
(Müzik - Gerilim)
Hünkârım hepsini indirdik. Tehlike geçti.
Bu çılgınlığa ne sebeple kalkışmış olabilirler?
Nasıl olur da bizim üniformamızı giyen asker...
...kendi askerimize kurşun sıkar. Kim bunlar?
Bilmiyorum hünkârım. Lakin ikisini yaralı ele geçirdik.
Derhal sorguya alınız. Hüseyin Paşa'nın evi muhasara edilsin.
Derdest edilip huzuruma getirilsin.
-Siz de paşaları huzura çağırın. -Emredersiniz hünkârım.
Emredersiniz hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
(Sokak ortam sesi)
Başımı döndürüyorsun paşa.
(Hüseyin) Gerginim.
Askerlerinin hepsi öldü mü?
Bilmiyorum.
Ben çatışmayı başlattım. Peşinden Murad iti yetişti.
Bir avuç adamla başa çıkamadılar.
Dua et Murad'a, hepsini öldürmüş olsun.
Geride şahit kalmasın.
Böylece sadece sürgünle yırtarsın paçayı.
Aksi hâlde, kardeşinin sultan olması bile seni ölümden kurtaramaz.
Buradayım işte.
Parvus'un bir planı vardır elbet.
Hâlâ neden gelmedi?
Ee... Abdülhamid eski dostunu böyle kolay bırakmaz.
Yok, bıraktı.
Parvus sarayda değil.
(Müzik - Gerilim)
Anlat.
Ben sarayın eski çalışanıyım.
(Esma dış ses) Sara Hedaya tarafından saraya sokulmuştum.
(Esma dış ses) Sarayda bir yangın çıkardım.
(Esma dış ses) Bidâr Sultan ve şehzadeyi yok edecektim ama olmadı.
Benim sarayda olduğumu nereden öğrendin?
Merak ettiklerinin cevabını bulacaksın Bay Parvus.
Bana kim yardım ediyor?
Asıl siz ajanları nasıl keşfettiniz?
(Parvus dış ses) Hepsinin parmağında benim yüzüğüm vardı.
(Esma) O, her şeyi çok iyi hesaplıyor.
Kim?
(Esma) Gel.
(Müzik - Gerilim)
(Esma) Çöl Tilkisi.
(Müzik - Gerilim)
(Bıçak saplama sesi)
Çöl Tilkisi sana yardım ediyor.
(Müzik - Gerilim)
Çöl Tilkisi.
-Kim bu? -Bell.
Gertrude Bell.
Çok yakında payitahtta olacak.
Sen ona mı çalışıyorsun?
Evet.
Beni Sara Hedaya'ya da o göndermişti.
(Esma) Sara'nın kendi planları vardı.
(Esma) Maalesef aşkının kurbanı oldu.
Ölüm emrini senin verdiğini biliyorum.
Sakın bir daha bunu sesli söyleme.
Karoso'nun bilmesini istemediğini de biliyorum.
Ve senin ne kadar kudretli olduğunu da.
(Öksürme sesi)
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
Gitti değil mi kötü adamlar? Bir daha hiç gelmeyecekler.
-Gittiler Şadiyeciğim. -Gelmezler kızım.
Hadi gelin oturalım şöyle biraz, sakinleşelim. Hadi.
-(Bidâr) Hadi canım, otur. -Validem.
Abdülkadir!
Abdülkadir, oğlum nasılsın?
Gel, gel otur şöyle. Gel, otur konuşalım.
İyi misin? Çok merak ettim seni.
Ben de sizi.
-Abi çok korktum. -Geçti Şadiye Sultan.
(Abdülkadir) Geçti.
Abdülkadir, oğlum öğrenebildin mi?
Neden olmuş bunlar? Kim çıkarmış bu çatışmayı?
Hünkârımız söyledi ya. Abinizin askerleri yapmış.
Emri Hüseyin Paşa verdi demek.
Saraya, hareme saldırttı askerlerini.
Asla. Benim abim asla böyle bir şey yapmaz.
(Bidâr) Bu işin içinde başka bir iş var.
Hünkârımız bu hadisenin iç yüzünü mutlaka öğrenecektir.
Bence nihayet siz abinizin iç yüzünü öğreneceksiniz.
(Kadın) Sultanım.
Evet.
Firuze canına kıymış.
(Müzik - Gerilim)
Şadiyeciğim, sen çok üzüldün, çok korktun canım.
(Bidâr) Hadi Zülfet kalfa seni götürüp uyutsun, olmaz mı? Dinlen biraz, ha?
-Tamam, olur. -Hadi.
Hadi canım.
Anne ne oldu? Kötü bir şey mi var?
(Bidâr) Firuze...
...zindanda intihar etmiş.
(Müzik - Duygusal)
-Abdülkadir! -Yalnız kalmak istiyorum.
-Oğlum! -Yalnız kalmak istiyorum.
(Müzik - Duygusal)
(At kişneme sesi)
Size güvenmekte haksız değilmişim.
Sırtımı akrabalarıma dayamak boşa değilmiş.
Allah hepinizden razı olsun.
Siz olmasaydınız o hain güruh...
...haremimize girecekti.
Kim bilir ne kötü niyetleri vardı.
Bundan sonra şahsi muhafızımsınız.
(Yumruk sesi)
(Nefes sesi)
Sen bir daha dene istersen. Ben yoruldum.
Demir gibi deyyuslar.
Denedik olmadı.
Şimdi bunlar zaten ölümü göze almışlar Söğütlü.
(Nefes sesi)
Usul değiştireceğiz.
Düşündüğüm şey mi yoksa?
(Müzik - Gerilim)
Yapma be.
Ne yapalım. Konuşmadılar.
(Söğütlü) Ulan keşke konuşsaydınız.
Hiç değilse rahat ölürdünüz.
(Esma) Bay Parvus...
...çok kan kaybettiniz.
Bunlardan yeseniz iyi olur.
Buraya kendi adamımı istiyorum.
Elbette. Hemen haber göndereyim Vladimir'e.
Yalnız siz iyileşmeden buradan çıkmamanızı istiyorum.
(Esma) Bayan Bell beni, size bakmam için vazifelendirdi.
Size vermem gereken bir şey var.
(Kapak açma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kâğıt sesi)
(Müzik - Gerilim)
"Sizi görmek için sabırsızlanıyorum."
(Parvus) "Yakında payitahtta geleceğim."
"Size gelmeden evvel küçük bir hediye veriyorum."
(Parvus) "Geldiğimde her şeyi konuşacağız."
(Müzik - Gerilim)
(Esma) Bell'in payitahttaki ajan ağı.
Sizi kurtaranlar, saraydakiler, kapıdakiler...
...esnafın içindekiler, zaptiyeler.
Size çok büyük bir yardımla geliyorlar Bay Parvus.
(Müzik - Gerilim)
Bu usule lüzum yok gibiydi Murad Efendi, ha?
Konuşacak gibiydiler.
Soralım istersen son bir kez.
Vallahi ben akıllı olarak görüyorum bu adamları.
Kim ister ki konuşmak varken işkence görmeyi.
(Murad) Evet.
Kimin adına bu işi tertip ettiniz?
Anlat kurtul. Arkadaşında kurtuldun, sen de kurtul.
(Söğütlü) Zindanda iyi bakarız size.
-Biz bir şey bilmiyoruz. -(Söğütlü) Sana ne yapacağını bir bilsen...
...bu kadar emin konuşmazsın.
Dur, dur Söğütlü. Öyle her şeyi hemen anlatma.
Yavaş yavaş tecrübe etsinler.
Yavaş yavaş.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Cık cık cık!
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Çok kan akacaksa ben geri gideyim Murad Efendi, ha?
Yok, be Söğütlü. Ne kanı?
(Müzik - Gerilim)
-Nasıl oldu Söğütlü? -Vallahi gayet güzel oldu Murad Efendi.
(Gülme sesleri)
Bu mu sizin usulünüz?
(Gülme sesleri)
(Ayak sesi)
Hah! Seniha'm! Seniha'm! Seniha'm!
(Mahmud) Seniha'm! Seniha'm, bir dur Allah aşkına bir dur.
Sen de buradaymışsın. Aklım çıktı. Bir şey olmadı değil mi sana?
-Dön Allah aşkına dön. -Mahmud, Mahmud bırak, ne yapıyorsun?
Görüyorsun ki sağ ve sıhhatteyim şükür.
Çok şükür Allah'ıma, çok şükür. Vallahi aklım çıktı.
Bir yerinden mermi falan yedin diye. Çok şükür Allah'ım sağlıklısın.
Ah Seniha'm ah!
Ben senin burada olduğunu bilsem, koşar gelir hainlerin üstüne atlardım.
Kendi canımı senin için siper ederdim Seniha'm. Ama bilmiyordum.
Sana gerek kalmadı Mahmud.
Abim bizzat hareme geldi ve bizi koruması altına aldı.
(Mahmud) Maşallah, maşallah.
Kudretli hünkârımızın eli her daim sizin üzerinizde.
Maşallah, maşallah.
(Mahmud) Lakin sultanım...
...şunu da bilmenizi isterim.
Sevdanızla meftun olan bu biçare kişi...
...bu zavallı Mahmud Paşa...
...burada her daim, göğsünü size siper etmek için hazır ve nazırdır sultanım.
(Mahmud) Böyle de biline.
O görüştüğün kadına da aynı lafları ediyor musunuz acaba Mahmud Efendi?
Haşa, haşa Seniha'm, haşa.
Yahu neden inanmıyorsun? Artık biraz bana inan.
Bütün bunların tümü o Hüseyin Paşa'nın uydurmasıydı.
(Mahmud) Hâlâ ona itimat ediyorsun.
(Mahmud) Yahu hareme saldırma çalışan askerler bile...
...bu Hüseyin Paşa'nın askerleriydi.
Yahu bu adam bir hain. Bir düzenbaz, bir alçak.
Artık o adama itimat etme, bana inan Seniha'm.
Mahmud, inkâr etme.
Peşine taktığım o muhafızda o kadınla görüştüğünü doğruladı.
E doğru. Ben görüşmedim demiyorum ki. Görüştüm.
Ama bir sor niye görüştüm. O kadınla onun evinde neler konuştum. Bir sor anlatayım.
-Hayır, Mahmud sus. Sormayacağım. -E bir sor.
-(Seniha) Sormayacağım. -Ya bir sorsan.
-Ya duymak istemiyorum. -Ben bir anlatabilsem Seniha'm.
-(Seniha) İstemiyorum. -E bir anlatsam.
(Seniha) Sormayacağım.
Sormayınca da ben anlatamıyorum. Anlatamayınca da...
(Müzik)
(Abdülhamid dış ses) Abiniz Hüseyin Paşa'nın askerleri hareme girmeye çalışıyor.
(Seniha dış ses) Emri Hüseyin Paşa verdi demek?
(Seniha dış ses) Saraya, hareme saldırttı askerlerini.
(Müzik - Gerilim)
(Çekmece karıştırma sesi)
(Kapak kapatma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Allah'ım ne olur, bu doğru olmasın.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Osman) Hünkârım bağışlayın, geç haberimiz oldu.
Bu hainliğe kalkışanlar... Hem de sarayın içinde…
Askerlerinizden mesul biri olarak, hüsran içindeyim.
Kahroluyorum.
Biz Hüseyin Paşa'ya itimat ettik.
Sizin yapacak bir şeyiniz yoktu paşa. Meyus olmayınız.
Hünkârım daha evvel de benzer bir vaka olmuştu.
(Mahmud) Arap tüfenkçilerle Arnavut tüfenkçiler...
...birbirlerine düşmüşlerdi de çatışmada günlerce sürmüştü.
O hünkârımıza karşı değil, aralarında çıkan husumetten olmuştu.
(Selim) Osman Paşamızın bastırmasıyla da son bulmuştu.
Bu iş başka.
Bunların kastı hareme girip, kan dökmek.
Hünkârımızı küçük düşürmek.
Şükür ki Söğüt Alayı beklediğimizden de cevval çıktı.
(Kapı vurulma sesi) (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım, Hüseyin Paşa evinde bulunamadı.
(Mahmud) E işte besbelli. Kaçmış, gitmiş.
Şüphelerimde haksız değilmişim hünkârım.
Hem kim bilir? Belki de Alman imparatoruna silah çeken o askeri de...
...kalleşliğe Hüseyin Paşa sevk etmiştir.
Yaptıkları cezasız kalmayacaktır.
Söğüt Alayı bundan sonra benim şahsi muhafızlarım olacaklar.
(Sokak ortam sesi)
Bütün tertibimiz alt üst oldu. Hemen kaçmam lazım.
Yoksa canımdan olacağım.
Otur paşa, otur.
(Müzik - Gerilim)
Abdülhamid'in köpeği Murad, her şeyi mahvetti.
Bunlar önemli değil.
Artık saklanmama da lüzum yok.
(Parvus) Abdülhamid'in karşısına çıkacak gücü yeniden kazandım.
Ben ifşa oldum. Artık benden hayır gelmez.
Canımı kurtarın. Sadece bunu istiyorum sizden.
Hiç merak etme. Seni...
...güvenli bir eve göndereceğiz.
Orada rahat edeceksin.
Dışarıdaki ajanlarımızın her şeyden haberi var.
Siz çıkın. Onlar sizi güvenli eve götürecek.
(Müzik - Gerilim)
Ne merak ediyorsan sor Vladimir.
Esma.
Bize eski bir dosttan miras kalmış.
(Müzik - Gerilim)
Ne yapacağız şimdi?
Küçük şeyler yapacağız Vladimir.
Bizim için çok basit şeyler.
-Öldüreceğiz o zaman. -(Parvus) Evet.
Murad'dan başlayacağız. Sana onu öldürmeni söylemiştim.
Ne zamandır bunun için sabırsızlanıyorum.
Cık cık cık.
Sen değil Vladimir.
Onu Abdülhamid öldürecek.
(Erkek) Ne oluyor?
Ne oluyor lan?
(Nefes sesi)
(Erkek) Çıkarın şunu.
Çıkarın şunu kafamdan!
Ne oluyor lan?
(Nefes sesi)
Ne diyorsun Söğütlü? Konuşacak mı?
İnşallah konuşur.
Aa! (Bağırma sesi)
Soralım o zaman.
Sual bir. (Bağırma sesi)
Size kim emir verdi?
(Bağırma sesi)
Seni işitmiyor galiba Murad Efendi. Çok bağırıyor çünkü.
Siz kimin askerisiniz?
Hüseyin...
(Nefes sesi)
Hüseyin Paşa.
Dalga mı geçiyorsun lan sen? Hüseyin Paşa diyor.
(Bağırma sesi)
Aa!
Çıkarın şunu. Tamam, tamam.
Devam et. Söyle hadi, söyle.
Aa!
Kes sesini sakın bir şey söyleme. Sakın.
Söğütlü, git içeriden diğer tası getir.
Arkadaşının başına ne geldiğinin farkında değil.
Şu anda kurtlar arkadaşının kafatasını kemiriyor.
(Nefes sesi)
Tamam, ben konuşacağım. Her şeyi itiraf edeceğim. Çıkarın şu tası!
İşte böyle.
Hep konuşmam derler...
...sonra böyle küçücük kurttan korkup bülbül gibi konuşmaya başlarlar.
-Anlat! -Bunlar kolcu askerler!
Hüseyin Paşa soktu bunları askerlerin içine!
Saldır emrini de Parvus'tan aldık! Oldu mu, çıkarın şu tası!
(Kâğıt sesi)
(Parvus) Limanlarda, esnafın içinde...
...kumarhanelerde, meyhanelerde, batakhanelerde...
...her yerdeler. Küçük, adi vakalarla...
...payitahtın huzurunu kaçırmışlar.
Yeni planımız bu.
Küçük küçük yaralar açacağız Vladimir.
Elimizi kirletmeden.
Kimin bu ajanlar?
Çöl Tilkisi’nin.
Gertrude Bell.
Bize muazzam bir yardım gönderiyorlar Vladimir.
(Müzik - Gerilim)
Şimdi gidelim, Murad'ın işini bitirelim.
Yaranız iyileşene kadar burada kalın. Yoksa cezam ağır olur.
(Parvus) Vladimir.
İngiliz Sefareti'ndeki ikinci kâtip...
...iyi bir adamdı.
Murad'ın bu ikinci kâtibi...
...öldürmesini istiyorum.
(Müzik - Gerilim)
(Murad) Hünkârım, adamları konuşturduk.
İhaneti kim teşvik etmiş?
Hünkârım, bunlar Anadolu'dan gelen askerler değilmiş.
Ya kim?
Duyun-u Umumiye kolcuları.
(Murad dış ses) Hepsi.
(Murad dış ses) Hüseyin Paşa Anadolu'dan asker toplamış.
(Murad dış ses) Lakin hepsini pusuya düşürüp şehit etmişler.
(Murad dış ses) Ve yerlerine geçmişler.
-Hüseyin Paşa'nın emriyle. -Allah rahmet eylesin.
(Su sesi)
Hüseyin Paşa bu işi tek başına çeviremez.
Parvus'un seçtiği adamlarmış hepsi.
(Silah sesi)
Bu memleketin zararına ne varsa...
...arkasında mutlaka Batı’dan gelen bir emir vardır evladım.
Şaşmadık.
Lakin siz...
...şaşıracaksınız.
Parvus'un sefaretten çıkarıldığı esnada...
...ustaca yapılmış şemsiye numarasıyla ortadan kaybolması...
...tecrübesiz adamların yapacağı bir tertip değil.
Limandaki hareketlenme de öyle.
Sultan kaçıyor!
(Abdülhamid dış ses) Her ne kadar halk kandırılmış olsa da...
...ajanlar da vardı.
Bulalım, Parvus'un kafasına sıkalım hünkârım.
Harp esnasında düşmanını yakınında istersin.
Hem kurşun sıkacağı vakit siper almak için...
...hem de gerektiğinde kurşun sıkmak için.
Murad, evladım, biz de biliriz, bir kurşuna bakar.
Lakin Müslümanların eziyet çekmemesi için...
...Parvus'un arkasındakilerin kim olduğunu bilmek...
...ve ona göre savaşmak için şimdilik Parvus'un yaşaması lazım.
(Su sesi)
(Müzik - Gerilim)
-Bu nedir? -Bir vakittir jurnaller gelir.
Ne hakkında?
(Kâğıt sesi)
Payitahtı saran bir hastalık var evladım.
Huzurumuzu bozmak isterler. Yol keserler, haraç keserler.
Afyon ticareti yaparlar.
Hepsi adi vakalar.
Evet. Bu sebeple meseleyle alakadar olanlar zaptiyeler.
Lakin biz hepsinin birbiriyle alakalı olduğunu düşünürken...
...zaptiye raporları bunun tersini söylüyor.
Siz ne düşünürsünüz hünkârım?
Ben hepsinin tek bir elden idare edildiğini düşünürüm.
Parvus onu sefaretten alacağımızı bilmiyordu.
Şemsiyelerin birden açılmasını o tertip etmiş olamaz.
(Murad dış ses) Başka birileri daha var işin içinde hünkârım.
Çöl Tilkisi sana yardım ediyor.
(Geçiş müziği)
Parvus'un payitahta getirdiği ajanları tek tek tespit edip...
...cezalarını verdik.
Lakin bunlar başka.
Lüzumu nedir hünkârım? Ne yapmak lazım gelir?
Evvela Hüseyin Paşa'yı bulacaksın.
Sonra da karşımızdaki bu sinsi teşkilatı...
...bertaraf edeceksin.
(Müzik - Gerilim)
Nasıl yaparsınız? Nasıl böyle fütursuzca davranabilirsiniz?
(Vasfi) Aklınızı mı yitirdiniz?
O katillere birinin hesap sorması gerekiyordu.
Haklısınız.
Lakin hesap sorması gereken kişi siz değilsiniz.
Haklarında yapılması gereken tahkikat yapılacaktır. Siz de...
...konuştuğumuz gibi yarın sabah erkenden yola çıkacaksınız.
(Vasfi) Güvenliğiniz için burada daha fazla kalmanızı uygun bulmuyorum.
Derhal payitahta döneceksiniz.
(Müzik - Gerilim)
Ben de çok üzüldüm o kıza abla.
Allah annesine sabır versin.
(Fehime) Ama Vasfi Paşa da haklı.
O eşkıyaların karşısına çıkıp nasıl konuşursun öyle?
(Fehime) Hiçbir şey yapmadılar sana.
(Geçiş müziği)
(Hatice) Vur hadi, vur!
O çocuğu öldürdüğün gibi beni de öldür.
Ne yapıyor bu, sultanı mı öldürecek?
-Pedro, gidelim hadi. -Canına mı susadın sen?
Beni öldürme diye yalvarmayacak mısın?
Benim damarlarımda mukaddes bir kan akıyor.
Senin gibi pis bir katile yalvaracak değilim.
Yapma Pedro.
(Müzik - Gerilim)
Sultanımız gerçekten de görüldüğü kadar korkusuzmuş.
Sadece seni deniyordum.
Bu kadar kişinin içinde seni öldürecek kadar aptal değilim.
Sonra kaldığımız yerden devam edeceğiz nasıl olsa.
(Geçiş müziği)
Bu ne cüret? Bir sultana nasıl silah doğrultulur?
Ailenin gözünü korkutmuşlar iyice.
Aleyhlerine karşı kimse şahit olmaz diye böyle rahatlar.
Yakalanıp zindana atılsalar da iki gün sonra geri çıkıyorlar.
Öyle mi?
O zaman ben onları öyle bir çukurun içine atacağım ki...
...kimse çıkartamayacak.
(Müzik - Gerilim)
Hünkârım, payitahttaki bütün hafiyelerimize haber saldım.
Hüseyin Paşa'yı tez vakitte bulacağız inşallah.
Ben de bizzat aramaların içinde olacağım.
Başka?
Başka...
...bir de benim sizden bir istirhamım olacaktı hünkârım.
Yanınızda olmaktan, emirlerinizi yerine getirmekten çok memnunum.
Lakin vazife bittiğinde...
...eve dönme vakti gelince...
Ne demeye getirirsin Murad Efendi?
Daha çok vazife mi istersin?
Siz nasıl emrederseniz hünkârım. Lakin...
...ben başka bir şey düşünmüştüm.
Düşüncelerinize her vakit kıymet vermişimdir.
Bu sefer ne düşündünüz?
Vakit pek müsait değil.
Yapılacak hayli iş var. Ortalıkta hainler kol geziyor, biliyorum.
O hâlde daha fazla uzatmayınız ve derdinizi söyleyiniz.
Hünkârım.
Hünkârım, ben müsaade ederseniz Ahsen'le evlenmek isterim.
Peygamber Efendimiz, Sallallahu Aleyhi Vesellem...
..."Evlilik benim sünnetimdir...
...Allah nezdinde...
...evlilikten daha sevimli ve değerli bir bina...
...inşa edilmemiştir." demiştir.
Peygamber efendimizin teşvik ettiği böyle hayırlı bir iş için...
...müsaade edilmez mi?
Elbette.
(Müzik)
(Abdülhamid) Lakin bir şartım var.
Ahsen kızımıza karşı vazifelerini yerine getirirken...
...devletimize karşı vazifeni ihmal etmeyeceksin.
Etmem hünkârım.
Zaten benim ilk mesuliyetim devletime...
...dinime ve size karşıdır.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Ne oldu? Müsaade etmedi mi yoksa hünkârımız?
Etti, etti.
-Lakin bir şartı var. -Ne şartı?
Senin vazifen devletimiz için çok mühimdir...
...o sebeple Ahsen kızımız, her sabah gün doğmadan evvel kalkıp...
...sana mükellef kahvaltı hazırlamalı, dedi.
(Gülme sesi)
Hünkârımızın şartı mı bu?
(Müzik)
(Ateş sesi)
Ah Firuze.
Çekil Firuze! Ben seni korurum.
Savulun düşmanlar, ben Osmanlı Padişahı Abdülkadir!
-Padişah mı? -Tabii.
Büyüdüğümde babamın yerine ben padişah olacağım.
Bak, bu da saltanat yüzüğüm.
Bana saltanat yüzüğü mü aldın?
(Firuze dış ses) Bu yüzük size çok yakışacak.
(Geçiş müziği)
Neden?
(Atma sesi)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
Abdülkadir, nasıl olduğunu merak ettim.
Yapma, ne olur yapma.
O kız senin bir damla gözyaşına değmez.
Zindanda ona çok ağır sözler söyledim.
Kendini suçlama.
Firuze hırsının kurbanı oldu.
-(Naime) Yaptıklarının cezasını-- -Ya ben?
Ben neyin cezasını çekiyorum Naime?
(Abdülkadir) Bu acı hiç geçmeyecek, bitmeyecek gibi.
Bir yandan ondan nefret ediyorum...
...ama bir yandan...
...gözümün önünde hayali.
Bir daha kimseyi bu kadar sevemeyeceğimi biliyorum.
(Müzik - Duygusal)
(Naime) Bugüne şükret kardeşim.
(Naime) Bugün...
...babam, annem, Şadiye...
...hepimiz ölebilirdik.
(Naime) Yarınsa ne olacağını kimse bilmiyor.
Bak, dayım ihanetle suçlanıyor.
Annemin bizim desteğimize ihtiyacı var.
(Müzik - Duygusal)
Abinizi düşünüyorsunuz, öyle değil mi?
O benim sadece abim değil, en iyi arkadaşımdı.
Biz her zaman çok iyi anlaştık.
(Bidâr) Çocukluğumuzda birlikte oynardık.
(Bidâr) Hüseyin hiç ayırmazdı beni yanından.
Evimizin yakınlarında bir patika vardı.
O patikada koşarken ben Hüseyin'in ellerinden tutardım sımsıkı.
Bilirdim ki ayağım taşa takılsa...
...o beni tutacak.
(Bidâr) Elimi hiçbir zaman bırakmayacak.
Düşmeme hiçbir zaman izin vermeyecek.
Abinizin masum olduğuna mı inanırsınız?
Limanda halka ateş açtırdı.
Halkımı bana karşı kışkırttı.
Biz askerlerin tecrübesiz olduğunu...
...hata ettiklerini düşündük. Lakin bugün...
...haremime saldırınca askerleri, hakikati anladık.
Düşman kör nişancıdır.
Lakin dost, nereden vuracağını çok iyi bilir.
Abiniz büyük bir hain.
(Abdülhamid) Maalesef Hüseyin Paşa...
...sizin hatıralarınızdaki o masum çocuk değil sultanım.
İnsanlar değişiyor.
En masum olanı bile...
...kendi çıkarları mevzubahis olduğu vakit...
...bir canavara dönüşebiliyor.
Dost dediğin düşmana...
...kardeş dediğin kalleşe…
Yazık, çok yazık.
(Müzik)
(Ağız şapırdatma sesi)
Oo, Selim Paşa'm.
Buyurun.
Hah koy oraya, koy.
-Ayağına sağlık. -Afiyet olsun.
(Tepsi koyma sesi)
(Gülme sesi)
(Mahmud) Hüseyin Paşa...
...aklı sıra beni tuzağa düşürecekti.
(Mahmud) Hünkârımıza beni kötülemeler...
...adam tutup beni takip ettirmeler. Ne oldu Hüseyin Paşa, ne oldu?
İşte. Hünkârımız senin nasıl bir hain olduğunu anladı.
(Mahmud gülme sesi)
Selim Paşa'm, pastırma da bir harika vallahi.
Kesenize bereket.
Afiyet olsun paşam, afiyet olsun.
Ne işte.
Mahmud Paşa'nın yuvasını yıkmaya çalışırsan...
...saadetine engel olmak için uğraşırsan, sonun böyle olur. Oh olsun!
Yuvanızı yıkmak mı?
Yani size söylemeyecektim Selim Paşa'm ama...
...ağzımdan kaçıverdi. Artık siz de biliniz.
Bu Hüseyin Paşa peşime bir adam takmış.
Bu adam da beni izlemiş. Sonra da beni...
...bir kadının kapısından içeri girerken görmüş.
(Mahmud) Ne yaptılar ettiler, türlü fişteklerle Seniha'mı haberdar ettiler.
E Seniha'm da ona ihanet ettiğimi zannedip beni kapının önüne koydu.
Siz Seniha Sultan'a ihanet mi ediyorsunuz?
Aşk olsun Selim Paşa. Hiç öyle şey olur mu?
Allah aşkına bu kadardır muhabbet ediyoruz.
Beni hiç mi tanımadınız? Hiç öyle şey yapar mıyım ben?
-Yapmaz mısınız? -E yapmam tabii Selim Paşa'm.
Elbette ki yapmam.
Doğru, ben bir kadınla görüştüm.
Lakin bu kadın benim eski zevcem, Hanife Hanım.
(Mahmud) E bunu da zaten Seniha Sultan biliyor.
Hanife Hatun, kalkmış payitahta gelmiş.
Çok hassas bir mevzuda, çok büyük bir müşkül için...
...benden yardım istedi. E ne yapsaydım yani, yardım etmese miydim?
Ama işte Seniha'm bunu anlamadı. Ona ihanet ettiğimi zannetti.
Size inanmıyorsa...
...eski karınızla bir görüşse...
...hani hakikati onun ağzından duyarsa, diyorum.
Yani Seniha'mı, eski zevcem Hanife'yle görüştürürsem...
...bir faydası olur mu diyorsunuz?
Tabii.
Vallahi akıl küpüsünüz.
Hay maşallah Selim Paşa'm! Kalkın kalkın, öpeceğim!
(Öpme sesi)
Vallahi billahi nereden aklına geldi bu fikir? Çok akıllı adamsın.
Seniha'ma söyleyeyim, götüreyim...
...Hanife'yle yüzleştireyim. Böylece gerçeği öğrensin...
...benim suçsuz olduğumu anlasın.
İnşallah. İnşallah.
Ya hem böyle zor oluyor Mahmud Paşa'm.
Yarın akşam kendi evinizde yatmış olursunuz, değil mi?
Siz, ben burada kaldığım için rahatsızlık mı duyuyorsunuz?
Estağfurullah Mahmud Paşa'm, ne demek o.
Yani ben siz rahat edin diye dedim.
Hem insanın kendi evi gibisi yoktur, değil mi yani?
E tabii. İnsanın kendi evi gibi olmaz.
(Mahmud) Sabah uyandığımda belimde bir ağrı vardı.
Akşam koltukta uyuduğum için belim ağrımış.
(Mahmud) Ben diyorum ki acaba...
...ben sizin yatağınızda yatsam siz koltukta uyusanız...
...pek iyi olacak.
Biliyorum, biliyorum, çarşafları değiştirmek sizin için zahmetli olacak.
(Mahmud) Ama dedim ya, belime de iyi gelecek.
Siz koltukta yatsanız, ben sizin yatağınızda yatsam.
İnanın pek iyi olacak.
Tabii. Tabii Mahmud Paşa.
-Ben çarşafları değiştireyim. -(Mahmud) Sağ olunuz.
(Fincan koyma sesi)
Selim Paşa'm, Selim Paşa'm.
Benim sizden bir istirhamım daha olacaktı.
Yalnız dolaptaki pastırmaların hepsi bitti.
Ah yok yok, pastırmayla ilgili değil.
Şimdi Seniha'm eşyalarımı kapının önüne koyarken...
...pijamalarımı koymayı unutmuş. Ben rica etsem...
...sizin pijamanızı da ben giysem pek iyi olacak.
Tabii Mahmud Paşa'm, tabii.
Ben hemen bir pijama bakayım size, hemen.
Sağ olunuz.
Selim Paşa.
(Dalga sesi)
Söğüt Alayı’nın vazifeleri hakkında nizamname.
(Damga basma sesi)
Hünkârım, bir de kara haber var.
Sadrazam Halil Rifat Paşa...
...terk-i dünya eylemişler.
(Hep bir ağızdan) Allah rahmet eylesin.
“İnna lillah ve inna ileyhi raciun.”
Allah taksiratını affeylesin.
Devletine hizmeti çoktur.
(Mahmud) Hünkârım, e o vakit...
...sadrazamlık makamı boşa çıktı.
Babıaliyi iyi idare ederdi.
İtaatkârdı Halil Rifat Paşa.
Yeri zor dolar hünkârım.
Aman paşam, öyle demeyiniz. Sadrazamlık vazifesine namzet...
...ne paşalarımız var.
(Mahmud) Elbette rahmetli eskilerdendi.
Tanzimat Devri'nin yetiştirdiği devlet adamlarındandı.
(Mahmud) Ama şimdi yani...
...şöyle hünkârımıza sadık, devlet işlerini bilen...
...Batılı devletleri de tanıyan biri sadrazam olsa...
...haddimi aşmış olmayayım da hünkârımız en iyisini bilir...
...elbet en doğru kişiye sadrazamlık mührünü verecektir.
Sait Paşa ne âlemde?
(Osman) Evine istirahattedir hünkârım.
Genç talebelere yol gösterir.
Ara ara devlet kudeması kendisinden fikir alır.
Tahsin Paşa, eski sadrazamımız Sait Paşa'yı çağırınız.
Emredersiniz hünkârım.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Nasılsın?
Bu aralar bana bu soruyu sormasan?
(Müzik)
(Abdülkadir) Siz nasılsınız validem?
Dayımın hâlâ böyle bir şeyi nasıl yaptığına inanamıyorum.
-Eğer yakalanırsa-- -Sus.
Sus, bunu söyleme Abdülkadir.
(Abdülkadir) Benim susmam hakikati değiştirmeyecek validem.
İdam edilecek.
Kendini buna hazırlarsan iyi edersin.
(Müzik)
Senden bir şey isteyeceğim.
-Nedir? -Bana dayını bul.
Benim için yap bunu.
Neden?
Validem, ne planlıyorsun?
(Müzik)
Dayımı mı kaçırtacaksın?
(Müzik)
Benim başıma ne geldiyse zaten hep iyi niyetimden geldi.
İyi niyetimin kurbanı oldum Seniha'm.
(Mahmud) Benim bu iyi niyetimi sen de anladığın vakit...
...lütfen, lütfen ama lütfen çok ağlama.
Neden dersen, ben seni hemen affedeceğim de ondan.
Bir kere seninle yıllar süren bir sevgimiz var.
Senin bana karşı bir hatırın var.
Ayrıca çocuklarımın da anasısın.
(Mahmud) O yüzden hemen affedeceğim, merak etme.
Ha bir de...
...hünkârımıza benim için söylemeni istediğim bir şey var.
O yüzden de hemen affedeceğim.
Ne konuşacağım seninle alakalı hünkârımızla?
Seniha'm.
Sen galiba bilmiyorsun ama...
...Sadrazam Halil Rifat Paşa'yı...
...Hak'kın rahmetine uğurladık.
Duydum duydum, Allah rahmet eylesin.
Allah rahmet eylesin.
Şimdi koskoca sadrazamlık makamı boşaldı, değil mi?
Ne geveliyorsun, ne anlatmaya çalışıyorsun, Allah aşkına söyle Mahmud.
Gerçi hünkârımız Sait Paşa'yı bu makam için çağırtmış.
E Sait Paşa tabii dört kez bu makamı icra etmiş.
Ama artık miadını doldurmuş bir insan.
Onun yerine şöyle devlet işlerinden anlayan...
...kurnaz, akıllı, fikirli...
...hünkârımıza bağlı ama aynı zamanda da...
...devleti Batı medeniyetleri seviyesine taşıyabilecek...
...bir sadrazamımız olsa fena mı olurdu, değil mi?
-İyi olurdu tabii. -Seniha'm.
Bütün bu meziyetleri sana anlatınca aklına kim geliyor? Kim?
-Bir düşüneyim bakayım. -Düşün. Tabii ki.
Selim Paşa.
Ne Selim Paşa'sı Seniha'm, ne Selim Paşa'sı?
Burada senin karşında koskoca kocan Mahmud Paşa var...
...sen hâlâ Selim Paşa diyorsun, aşk olsun yani.
Burada karşımda boşamak üzere olduğum bir koca var, dikkatini çekerim.
(Seniha) Dereyi görmeden paçaları sıvama hemen.
Ayrıca seni henüz affetmedim.
Doğru, ama affedeceksin Seniha'm. Affedeceksin.
Sait Paşa'm, nasılsınız?
Devletinize, huzurunuza hamdediyorum haşmetmeap hazretleri.
Şevketmeaplarının huzuru efsun olsun.
Sadrazamımızın sürgünü bitmiş...
...Allah'ına kavuşmuş.
Bizden sonra sadrazamlık vazifesini hakkıyla ifa ettiler.
Sadrazam mührü sahipsizdir.
Deriz ki...
...sizi evvela Şûra-yı Devlet azalığına alalım.
Memleket meseleleriyle alakalı fikirlerinizi dinleyelim.
Sonra da sadrazam mührünü size verelim.
Şevketmeapları ne buyururlarsa güzel buyururlar.
(Sait) Bizi layık görmeniz şereftir.
Lakin sadrazamlık makamı için yaşımız geçmiştir.
Fakat Şûra-yı devlet davetinizi kabul ile karşılarım.
Peki Sait Paşa, peki.
Paşalarınız arasında bu vazifeyi bizden daha iyi ifa edecek çoktur.
Siz eğer arzu ettiğiniz vasıflarda birini bulamazsanız...
...ve devletin mührü sahibini bulmakta gecikirse...
...söylediklerinizi emir telakki ederim hünkârım.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Tahsin) Hünkârım.
Herkes bilir ki Sait Paşa sadaret koltuğuna heveslidir.
Neden reddetti, anlamadım.
Sait Paşa kurttur.
Batı’yla ilişkilerimiz şu an en sert zaviyededir.
Şimdi vazifeye gelirse ezileceğini düşünür.
Ne yapacağız hünkârım?
Onu ikna edeceğiz paşa.
(Abdülhamid) Eğer ikna olmazsa...
...Batı'yla ilişkileri düzeltecek birisini bulmak şarttır.
Bile isteye bize düşmanlık eden Batılı devletlerle durumu düzeltmek.
Şimdilik elzemdir paşa.
Devlet idaresi budur.
(Abdülhamid) Batı, bizim ilerlememizi istemez.
(Abdülhamid) Gizli bir savaş yürütürüz onlarla.
Ama bu harpte bazen ateşkes ilan etmek...
...ordunun daha güçlü olmak için toparlanmasını sağlar.
Parvus'u da bu yüzden bıraktık.
(Abdülhamid) Biz her cephede sağlamlaşacağız ki...
...asıl harp çıktığı vakit karşılarında güçlü olalım.
(Tahsin) İnşallah hünkârım, inşallah.
Evet, Seniha'm.
İşte geldik.
Beni sık sık girip çıkarken gördükleri ev burası.
Senin aklına uyup geldim de ne işim var benim burada Mahmud?
Dur bakalım Seniha'm, nereye gidiyorsun öyle?
(Mahmud) Kaçmak yok.
Sana ne kadar sadık olduğumu görmek istemiyor musun?
Yoksa haksız çıkmaktan mı korkuyorsun?
Benim hiçbir şeyden korktuğum yok.
Lakin şu anda içinde bulunduğumuz vaziyet...
...bana çok uygunsuz ve lüzumsuz geldi.
Hayır Seniha'm.
İçinde bulunduğumuz vaziyet hiç de uygunsuz ve lüzumsuz değil.
(Kapı tıklanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Hoş geldiniz sultanım, biz de sizi bekliyorduk.
Mahmud ısrar ettiği için geldim.
-Bana göstereceği bir şey varmış. -İçeride sultanım, buyurun.
(Sessizlik)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Oğlum, Hasan.
Mahmud Paşa'dan onun için yardım istedim.
İyileşmesi için şimdiye kadar çalmadığım kapı, gitmediğim hekim kalmadı.
Lakin kimse derdimize derman olamadı.
Ben de Mahmud Paşa'nın tanıdığı, bildiği çoktur...
...belki derdimize çare bulur diye düşündüm sultanım.
Mahmud amca.
-Bana badem getirdin mi? -Evet.
Hem de sana bademin en tazesinden...
...en lezzetlisinden getirdim.
(Müzik)
(Seniha) Sen çok mu seviyorsun bademi?
Al bakalım.
Bir daha geldiğimde ben de sana badem getiririm.
Bakın, Mahmud konuşmuştur...
...lakin ben de konuşurum hekimbaşıyla.
Şifahanede Hasan'ın derdine belki bir çare bulurlar.
Sağ olun sultanım. Allah razı olsun sizden.
Bak, duydun mu Hasan? Sultanımız da bize yardım edecek.
Artık iyileşeceksin ve tekrar koşabileceksin.
(Mahmud) Ee Seniha'm.
Sen de benim artık ne mübarek bir adam olduğumu görmüşsündür.
Bana karşı yaptıkların için de üzülmüşsündür.
Keşke haklı çıksaydım da Hasan bu vaziyette olmasaydı.
(Müzik)
(At arabası teker sesi)
(Ester) Beyefendi nasıl renklerden hoşlanırlar?
(Ester) Başka palto ve gömleklerimiz de var.
Mühim değil. Yani onun için mühim değil.
Şimdilik bunlar kâfi.
Ester!
Siz etrafa bir bakının, ben hemen geliyorum.
Hoş geldiniz.
(Ester) Buyurun.
Biz evleneceğiz de gelinlik bakacaktık.
Öyle mi, hayırlı olsun.
O zaman gelinliklerimizi çok beğeneceğinizden eminim.
Çünkü Avrupa'daki en son modelleri getirdik.
Biz burada evleneceğiz.
Avrupa'daki modaya lüzum yok.
(Ester) Evvela bir görün, ben size modellerimizi göstereyim...
...ona göre karar verin.
Birlikte seçelim istersen.
Çok isterdim ama vazife, biliyorsun.
Sanki vazifen olmasa burada benimle iki saat gelinlik seçeceksin.
Valla baştan söyleyeyim bak, çarşı pazar işlerinden sıkılırım ben.
Merak etme. Zaten hünkârın en güvendiği hafiyesi...
...koskoca Murad Efendi'nin benimle çarşı pazar gezmesini beklemiyorum.
(Geçiş müziği)
(Parvus) Küçük şeyler yapacağız Vladimir.
Öldüreceğiz o zaman.
(Parvus) Evet.
Murad'dan başlayacağız.
(Murad) İyi o vakit, bana müsaade.
(Murad) Söğütlü'yle sefarethaneye gideceğiz.
Döndüğümde gelip alırım seni. Hem sen de o zamana kadar...
...gelinliğini seçmiş olursun.
Tamam, merak etme. Bekletmem seni.
Evlendiğimizde de hep böyle ol, tamam mı?
Çünkü ben hep böyle olacağım, değişmeyeceğim.
(Murad) Bunu biliyorsun, değil mi?
(Müzik)
Seni çok sevdiğimi de biliyor musun?
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(At arabası teker sesi)
Abla.
Ben saraya dönmeyeceğim.
Ne demek o, ben saraya dönmeyeceğim?
Ne yapacaksın peki?
Babamın yanına, Çırağan'a gideceğim.
(Fehime) Orada kalmak istiyorum bir süre.
(Müzik) (At arabası teker sesi)
Ben de çok özledim babamı.
(Fehime) Bütün bu olanlar...
...ölümler, kavgalar, silahlar.
Çok ağır geldi bana.
(Fehime) Çırağan'ın sakinliğine...
...babama ihtiyacım var benim.
Hem de orada huzurlu olurum.
Yolu kapatmışlar, bir el atın da kaldıralım şunları.
Hadi biz de bir hava alalım.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Silah sesleri) (Çığlık sesi)
-(Hatice) Saklan! Saklan Fehime! -(Fehime) Abla!
(Müzik - Gerilim)
(Fehime) Abla, ölmek istemiyorum, ölmek istemiyorum.
Korkma Fehime, hiçbir şey olmayacak.
(At homurdanma sesi)
-(Fehime) Abla. -Korkma.
(At homurdanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Tekrar karşılaşacağız demiştim sana.
(Müzik - Gerilim)
(Tokat sesi) Hi, abla! Abla!
Abla! Abla, hayır! Hayır abla!
-(Fehime) Abla! Abla! -Alın şunu.
(Fehime) Abla! Abla!
-Kalk hadi, kalk! Geç hadi! -(Fehime) Bırak beni! Bırak!
(Fehime) Bırak! Abla!
(Fehime) Bırakın beni! Abla, abla!
(Fehime) Bırakın beni! Abla!
(Fehime) Bırak! Bırak!
(Müzik - Gerilim)
-(Murad) Bir haber var mı? -(Söğütlü) Yok.
Esnaf hafiyelere de sordum, sefarethanedeki hafiyelere de.
Gören duyan yok yerini.
Sefaretleri ben de kolaçan ettim, bir haber yok.
Hüseyin Paşa böyle bir hainliği tertip ettiğine göre...
...illa ki kaçışını da ayarlamıştır.
-Ama bulacağız Söğütlü. -Şimdi ne yapacağız Murad Efendi?
Ben Ahsen'i terziden alacağım.
Onu demiyorum, Hüseyin Paşa'yı bulmak için ne yapacağız?
Sen saraya git, ben bir Ahsen'i alayım, sonra düşünürüz.
İnşallah sen de sevdalanırsın da Söğütlü...
...o zaman anlarsın beni.
(Müzik - Gerilim)
Murad sefaretin etrafında dolanıyor.
Her yere hafiyelerini yerleştirmiş.
Onu bu payitahttan çıkarmamız çok zor.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Parvus) Bir daha kapıyı tıkla.
Kimin geldiğini bilelim.
(Müzik - Gerilim)
Merak etmeyin, burası payitahtın en güvenli yeri.
Bu arada Ahsen'e rastladım. Sara'nın Abdülhamid'in yanına yerleştirdiği kız.
Nerede gördün?
Terzide, gelinlik seçiyordu.
İsterseniz size getirebilirim.
Kiminle evleniyor?
Abdülhamid'in hafiyesi Murad'la.
O kızın işini bitir, Murad da görsün.
Acıklı bir tiyatro gibi ve kız...
...sevdiğinin kollarında ölsün.
(Müzik - Gerilim)
(Ester) İyi mi boyu böyle, biraz kısaltayım mı?
Yok, hiç gerek yok. Gayet güzel.
Beli de tam oturdu şimdi.
Maşallah, çok yakıştı.
Size de çok teşekkür ederim. Hemen uyduruverdiniz ölçülerime.
Ahsen, işin bitti mi?
Bitti.
(Müzik)
Ne oldu, beğenmedin mi yoksa?
Beğenmedim.
Bayıldım.
(Müzik)
Hazır gelinliği giymişken hemen gidip evlensek ya.
Birkaç gün daha sabret, sonra bir ömür beraberiz.
(Müzik - Duygusal)
(Zımpara sesi)
(Kapı vurma sesi) Gel.
(Kapı açılma sesi)
(Zımpara sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Zımpara sesi)
Hünkârım, İzmit yolunda...
...Hüseyin Paşa'nın köylerden topladığı...
...şehit edilen askerlerimizin, naaşlarını bulmuşlar.
Bu ihaneti nasıl yapar?
Milletin evlatlarına nasıl kıyar?
Kellesi gidecek paşa.
Hüseyin Efendi'nin kellesi gidecek.
Hâlâ bulunamadı mı?
Hayır hünkârım.
Murat Efendi haber gönderdi, sefarete gitmemiş.
(Zımpara sesi)
Kolcuların, dere boyundaki ambarını basacağız bu gece.
Toplayabildiğiniz kadar adam toplayın.
Anlaşıldı.
Selamün Aleyküm.
Ve aleykümselam. Var mı yeni havadis payitahttan?
Var paşam da havadisin büyüğü bende.
Neymiş, söyle bakalım.
Vasfi Paşa'nın zevcesi Hatice Sultan kaçırılmış.
Ne? Kim kaçırmış, nereye kaçırmış?
Kasaba çıkışında, kolcular kaçırdı diye bir laf dolanıyor ama...
...doğru mu bilmiyorum.
Çoktan peşimize düşmüşlerdir, ne yapacağız?
Pedro'nun bir bildiği vardır herhâlde, rahat ol...
...yaş tahtaya basmaz o.
-Kaçıyor, kaçıyor! -Dur!
Yakalayın şunu!
-Hayır, bırak! -Gel buraya.
Gel buraya!
Kimse yok mu, kaçırıyorlar!
-Rahat dur! -Bırak!
Burada kimse duyamaz seni, boşuna nefesini tüketme.
Nereye götürüyorsun beni? Bırak!
Rahat dur!
Bağlayın şunu, yoksa elimden bir kaza çıkacak!
(Hemşire) Geçmiş olsun, bu sizi biraz rahatlatır.
(Kapı kapanma sesi) Geçmiş olsun.
Ne yaptınız, ablamı bulabildiniz mi?
Maalesef.
Lakin kasabadaki tüm askerler sultanımızı aramakla vazifeli.
Saraya amcama iletin, o bulur bir çaresini.
Telgraf hatlarını koparmışlar, ama ben bir ulakla haber gönderdim.
Destek alıp gelmesi, biraz vakit alacaktır.
Vasfi Paşa, ne olur abla mı kurtarın.
O eşkıyaların elinden kurtarın, ne olur.
İnşallah Fehime Sultan, inşallah.
Tek duam, sultanımızı sağ salim bulabilmek.
Ben de şimdi askerlerle beraber aramaya katılacağım.
Sizi de payitahta göndereceğim.
Hayır, hayır olmaz gidemem, ablam bulunmadan gidemem.
Emniyetiniz için gitmek zorundasınız.
Siz gidene kadar telgraf hatları onarılmış olur.
Sultanımızı bulur bulmaz, haberdar ederim sizi, endişe etmeyin.
(Ağlama sesi)
Ben babamın yanına gidecektim, ablama söylemiştim.
Nasıl isterseniz. Payitahta vardığınızda karar sizin.
Yolda, güvenliğiniz için gerekli tüm tedbirleri aldım.
(Vasfi) Yolunuz açık olsun.
Hayırlı uğurlu olsun nikâhınız, yine bekleriz.
Çok teşekkür ederiz tekrar.
Ben pek anlamam bu evlilik işlerinden.
Sen ne gerekiyorsa, ne istiyorsan söyle, alalım hemen.
Benim istediklerim öyle alınacak şeyler değil.
Neymiş?
Mesela, beni hep çok sevmen lazım.
Gülme, evlilikte en mühim şey bu.
Başka?
Başka...
...ben seni saatlerce, günlerce evde beklerim.
Ama sen sağ salim dön.
Bu da kolay.
Ama bazı vazifeler uzun sürüyor.
Sen şimdi evde tek başına sıkılırsın.
Şöyle birkaç tane çocuk olsa, ha? Hem sana meşgale olur.
(Müzik - Duygusal)
"Sorma aşkın hâletin, Mecnûn'a bir divânedür"
(Murad) "Açma aşkın sırrını, Ferhâd'a kim efsânedür"
"Sor bana aşkın rumûzun, sana takrîr eyleyem"
(Murad) "Can u baş terkin urur, âşık heman pervânedür"
Zannedersem, ben daha evvel hiç bu kadar mutlu olmadım.
(At arabası sesi)
(Ahsen) Murad! (Silah sesi)
(At kişneme sesi) (Murad) Ahsen!
(Silah düşme sesi)
Ahsen!
Hayır, Ahsen!
(Murad) Ahsen!
Ahsen!
(Murad) Ahsen hayır sakın ölme, Ahsen!
Ahsen! Ahsen sakın!
Sakın ölme Ahsen!
(Murad) Ahsen!
Ahsen!
(Müzik - Duygusal)
(Sabahattin) Başın sağ olsun kardeşim.
Dayından bir haber var mı?
(Sabahattin) Bulmuşlar mı izini?
Hayır.
Arıyorlar.
Baban asla affetmeyecektir.
Annen de çok fena bir hâlde olmalı.
Benim bir an önce dayımı bulmam lazım.
Annen mi istedi bunu senden?
Hüseyin Paşa'yı bulup payitahttan kaçıracaksınız.
Sefarethaneye git öyleyse.
Onlara Hüseyin Paşa'yı kaçırmak istediğinizi söyle.
O vakit ortaya çıkacaktır.
Ölme.
Sakın ölme Ahsen.
Beni bırakma.
Sakın beni bırakma.
-Hünkârım. -Evladım.
(Abdülhamid) Söğütlü, her şeyi anlattı.
Kim, kim yapmış olabilir bunu?
Bilmiyorum, bilmiyorum hünkârım.
Hekimbaşı içeride mi?
Görebileceğimiz vaziyette midir?
Vaziyeti hiç iyi değil hünkârım.
(Kapı açılma sesi)
Kızım.
Ne güzel söylediniz.
Bana kızım dediniz.
(Ağlama sesi)
Siz, bana babalık yaptınız.
Allah sizden razı olsun.
Allah senden de razı olsun kızım.
Konuşmaya zorlama kendini, gücünü topla.
Hünkârım...
...ben ölüyorum.
Biliyorum, hissediyorum bunu.
(Ağlama sesi)
Sizden...
...son bir ricam olacak.
Murat Efendi, size emanet.
Ona göz kulak olur musunuz?
(Söğütlü) Sen gönlünü ferah tut kardeşim.
Bunu kim yaptıysa hepsini bulacağız.
(Silah sesi) (At kişneme sesi)
(Silah düşme sesi)
(Murad) Paşam, bana bu silahı anlatın.
Barış Yaptıran, Amerikan yapımı.
Nereden buldun bunu?
Ahsen'i bu silahla vurdular paşam.
Bu silahın payitahtta dolaşması bile hayret verici.
(Osman) Amerikan iç savaşında kullanılmıştı.
Buraya nasıl geldi acaba?
Bilmiyorum, bulacağım ama.
(Osman) Bu silah bir İngiliz'e ait.
Nereden anladınız?
Üzerinde Aziz Andreas'ın haçı var, çapraz çarmıh.
(Osman) Bu haç İngilizler tarafından kutsal sayılır.
Hususi koyulmuş, dindar bir İngiliz tarafından.
Eyvallah paşam, eyvallah.
Ziyadesiyle yardımcı oldunuz.
(Mahmud) Oh, oh, oh!
Vallahi billahi Seniha’m...
...insanın evi gibi rahat bir yer yok.
Oh! (Gülme sesi)
Kızım, Mahmud Paşa'nın eşyalarını yerlerine yerleştir.
Sonra da bize güzel birer şekerli kahve yap.
Emredersiniz sultanım.
(Mahmud) Yap evladım yap, yap da...
...şu ağzımızın tadı bir geri yerine gelsin. Hadi evladım.
(Mahmud) Eh!
Seniha'm.
Yemin ederim tavuk kokuyor. (Koklama sesi)
Seniha'm, yoksa akşam yemeğine tavuk mu yaptırtıyorsun?
Ee özlemişsindir dedim.
(Mahmud) Özlemem mi Seniha'm, özlemem mi.
Yemin ediyorum, şu ayrıldığım günlerde iki şeyi çok özledim.
Birincisi; ne yalan söyleyeyim seni.
İkincisi de; evimde tavuk yemeyi.
(Gülme sesleri)
Oo, vuslata ermişsiniz nihayet.
(Mahmud) Çok şükür, çok şükür Allah'ıma.
Nihayet, validen artık benim kıymetimi anladı.
Baban da bir daha benden gizli iş çevirmemesi gerektiğini anladı.
-Öyle değil mi? -Öyle ama--
Baştan söyleseydin hakikati Mahmud, hiçbir şey böyle olmayacaktı.
(Mahmud) Ee sen de konuşturtmadın ki Seniha'm.
Ne zaman durumu sana anlatacak olsam, lafı ağzıma ağzıma tıkadın.
Ee ne yapsaydım?
(Mahmud) Ama ben de ne öğrendim biliyor musun?
Bundan sonra atacağım her adımı, önceden sana haber vermeyi öğrendim.
(Mahmud) Bir daha hiç böyle bir şey olmayacak, hiç hiç.
Vallahi az kalsın, hem kocalıktan hem paşalıktan oluyordun pederim.
Ee ne oldu, ne oldu, o Hüseyin Paşa bana tuzak kurdu.
Ama ne oldu? İşte büyük Allah'ım döndü, dolaştı o tuzağı tersine çevirdi.
Tak, tuzak gitti Hüseyin Paşa'yı kaptı.
(Gülme sesi)
O Hüseyin Paşa, şimdi sıçan gibi kaçacak delik arıyor.
(Taklit sesi) (Gülme sesi)
He bu arada, Abdülkadir'de onu arıyor her yerde.
Allah Allah, niye ki?
Askerlerden evvel bulup, abimin gözüne girmek için mi?
Hayır validem, Bidâr Sultan istemiş bulmasını.
Hüseyin Paşa'yı bulup payitahttan kaçıracaklar.
Ne diyorsun?
Hoş geldiniz şehzade efendi, buyurun lütfen.
Oturmayacağım, hemen saraya geri dönmem lazım, kimse burada olduğumu bilmiyor.
Sizinle dayım Hüseyin Paşa'yla ilgili konuşmaya geldim.
Duydum, vahim bir hadise, çok üzüldüm.
Ama neden buradasınız pek anlamadım.
Dayımın suçlu olduğuna inanmıyorum, üzerine iftira atıldı.
Sizden ricam, dayımın İngiltere ilticası için işlemlere başlamanız.
Sizi anlıyorum, Hüseyin Paşa'yla gayet iyi bir ilişkimiz vardı.
İyi bir devlet adamıydı, yazık olmasını ben de istemem.
Sanırım saklanıyor.
(William) Siz de bulmaya çalışın, biz de bir soruştururuz.
Bulunduğunda, gerisini ben hallederim.
Âlâ!
(Pedro) Yürü!
Yürü!
(Pedro) Yürü dedim sana!
Ayağa kalk hadi, yürü!
(Pedro) Yürü!
Hatice, neredesin Hatice?
Eğer Hatice'ye bir şey yaparsanız...
...bana ölmek için yalvaracaksınız.
(At kişneme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Dere boyunda üç atlı görmüşler.
Gidiyoruz, sür! (At kişneme sesi)
(Kurbağa sesi)
Murad Efendi'den bir havadis var mı?
(Tahsin) Yok hünkârım.
İnşallah bir delilik yapmaz.
İnsan için en zor vakittir bu paşa.
Sevdiğinin canı yandığında, yüreğinin değil...
...aklının sesini dinlemek.
(Tahsin) Gönül fermanı hep hızlı gelir hünkârım.
Aklın fermanı gelene kadar, gönlün fermanını ezber ederiz.
Bazen çaresiz kalırız paşa.
Hazreti Mevlana buyurmuş ki...
...aşk, topuklarından, etine kadar işlemiş bir nasırdır.
Ya canın acıya acıya adım atacaksın...
...ya da canını acıta acıta söküp atacaksın.
(Abdülhamid) Hayatını devletine adamışların...
...gönlünü aşka kaptırmalarından hep ürkmüşümdür.
Aşkını yüreğinde taşıyıp yol yürüse, canı acıyacak.
Aşkını geri de bırakıp yürüse, yine canı yanacak.
(Tahsin) Hünkârım, bu mesele insanın yüreğinde nasıl çözülür ki?
Allah'ın hükmüyle paşa.
(Abdülhamid) Allah'ın kaderine teslim olursun.
Kaderinde keder varsa sabredersin.
Belki o keder sana cennette Kevser olur.
(Tahsin) İnşallah.
Diğer haftanınkini ver.
Sadece İngiltere'den gelen mal kayıtlarını istiyorum.
(Müzik - Gerilim)
Edim Ninecer.
Tanıyor musun?
Adresi yazmıyor burada.
İngiliz sefaretinde çalışıyor, ikinci katiptir.
Kusura bakma kardeş, çok hırpaladım seni.
(Murad) Hadi kolay gelsin.
(Kapı açılma sesi) (Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Gidin bakın, boş mu.
(Pedro) Ne o, sesin kesildi bakıyorum?
(Pedro) O gün meydanda avaz avaz bağırıyordun ama.
Laf, anlayana söylenir.
O yüzden artık susuyorum.
Kime güveniyorsun sen be?
Şurada gebertsem seni, kimsenin ruhu bile duymaz!
Allah'a güveniyorum.
Sen burada beni katletsen de...
...hakkından gelen bir musibet çıkar elbet.
İçerisi boş...
...girebiliriz.
(Pedro) Getirin şunu.
(Pedro) Yürü.
(Müzik - Gerilim)
Neredesin Hatice?
Neredesin?
(Müzik - Gerilim)
Bulacağım seni Hatice.
Azıcık daha dayan.
Bulacağım seni.
(Martı sesleri) (Dalga sesi)
(William) Rahatınız nasıl?
Ne rahatı sefir efendi, canım burnumda! Her yerde aranıyorum.
Bugün saraydan bir ziyaretçi geldi. Senin için.
-Kim? -Şehzade Abdülkadir.
Seni, İngiltere'ye kaçırmak istediğini söyledi.
Dayısının aslanı.
Biliyor musun...
...Abdülhamid'in en azılı muhalifidir Abdülkadir.
Aslan yeğenim.
Şehzade arkanda, belki affedilirsin.
Yo.
Abdülhamid bunu affetmez.
Yanıma bırakmaz bu ihaneti.
Kaçmam elzemdir.
Eğer şehzadeye güveniyorsan, konuşayım.
Elbette güveniyorum.
Kardeşim de yeğenim de benim devlet düşmanı olduğuma inanmaz.
Onların nazarında ben...
...asla kirlenmeyecek bir adamım.
Dayından hiç haber yok. Nerede saklanıyor acaba?
Sefarethanede. Onu kaçıracağımızı söyledim.
(Abdülkadir) Dayıma haber vereceklerdir.
(Abdülkadir) Öğrenince mutlaka beni görmek isteyecek.
Seni çağırdığında Abdülkadir...
...ne yapacağını iyi biliyorsun.
Merak etme validem.
Her şey istediğin gibi olacak.
(Kapı vurma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım.
İvedilikle konuşmak istemişsiniz.
-Nedir mevzu? Çok mühim olmalı? -Evet, çok mühim.
-Bir o kadar da elim bir mevzu. -Söyleyiniz.
Zevceniz Bidâr Sultan ve Şehzadeniz Abdülkadir...
...size ihanet ediyorlar.
Bakın çok üzgünüm. Ama bunu anlatmak mecburiyetindeyim.
Abdülkadir, Sabahattin'e dayısını Hüseyin Paşa'yı aradığını söylemiş.
(Seniha) Bidâr Sultan istemiş bulmasını.
Hüseyin Paşa'yı kaçırma hazırlıkları yapıyorlar.
(Murad) Edim Ninecer.
-Ne iş yapıyor burada? -İkinci katip.
Ne zaman gelir işe?
Çıkmak üzere.
Geliyor.
Tamam, hadi sen işine bak.
(Müzik - Gerilim)
(Silah sesi)
Zaptiye, zaptiye!
(William) Yakalayın şunu!
(Kapı vurma sesi)
(Selim) Gel. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
-Selim Paşa'm nasılsınız? -Hayırdır Mahmud Paşa'm?
Çok mutlu gördüm sizi.
(Mahmud) O kadar keyifliyim ki keyiften dört...
...ne bileyim ben belki de altı belki de on köşeyim.
O kadar keyifliyim.
Selim Paşa'm, ben sizin söylediklerinizi dinledim.
Seniha'mı aldım, eski eşim Hanife'nin yanına götürdüm.
Ee tabii Seniha'm hakikati anlayınca, beni affetti.
-(Mahmud) Sayenizde. -Çok sevindim Mahmud Paşa'm.
-Gerçekten çok sevindim. -(Mahmud) Sağ olun.
-Artık bu akşam evinizde kalırsınız he? -Evet evet.
Eşyalarımı aldım, evime götürüp yerleştirdim zaten.
Ama bu sizi ihmal edeceğim anlamına gelmesin.
(Mahmud) Sık sık ziyaretinize geleceğim.
(Mahmud) Neden derseniz. Çünkü sizinle sohbet etmek...
...çok keyifli.
-Sağ olun Mahmud Paşa'm sağ olun. -(Mahmud) Rica ederim.
Selim Paşa'm, ben size teşekkür mahiyetinde...
...lokum getirdim. Buyurun, afiyet olsun.
Sağ olun, ben almayayım, teşekkür ederim.
Olur mu canım, lokum bu! Hem de çok güzel. Buyurun rica ederim.
Yok ben ee--
(Mahmud) Olur mu, içindeki bademe yazık.
Bakın ne kadar güzel, içinde fıstık da var.
Ben de yiyeceğim, izninizle.
-Beğendiniz mi? -Hı hı.
(Mahmud) Bakın burada sizinle beraber mutlu mutlu lokum yiyoruz.
Neden? Çünkü iyi insanlarız.
Ee bir de Hüseyin Paşa'yı düşünün.
Şimdi nerededir kim bilir, değil mi?
Ne yese, ne içse boğazından geçmiyordur.
(Mahmud) Neden? Çünkü hainin biri de ondan.
Ama bir de bize bakınız.
Şu anda dünyanın en mutlu, en mesut iki paşası biziz.
Huzurluyuz. Beraber oturmuş lokum yiyoruz. Neden?
Çünkü iyi insanlarız da ondan.
Buyurun bir tane daha alın.
(Vladimir) Payitahtın kalbini söktük. Murad, kâtibi öldürdü.
Yakalandı mı?
Sefir, zaptiyelere haber verdi. Hemen tutukladılar.
Abdülhamid, kıssasın ne olduğunu öğrenecek.
Benim akan kanımın kıssası...
...onun en iyi hafiyesinin canı olacak.
(William) Sizin dillere destan istihbaratınız...
...muhakkak ki haber vermiştir.
Hafiyeniz Murad Efendi tarafından...
...sefaretimizde vazifeli ikinci kâtibimiz katledildi.
(William) Sefaretimizi kurarken...
...teminatımızı Osmanlı Devleti vermişti.
(William) İngiliz ve Osmanlı Devleti'nin ilişkilerini yürütmek dışında...
...başka görevi olmayan ikinci kâtibimizin...
...sizin hafiyeniz tarafından öldürülmesinin izahı yoktur.
(William) Bu yüzden, neden diye sormayacağım.
(William) O adamın cezasının da sizin tarafınızdan...
...en doğru şekilde verileceğinden eminim.
İkinci kâtibimizin öldürüldüğü haberini İngiliz Hükümeti'ne verirken...
...bir an evvel mahkeme kurulup...
...katilin de idam edildiğini bildirmek doğru olur.
Hükmünüzü duymak için yeniden geleceğim. Müsaadenizle.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım, ne yapacağız?
Hüküm neyi gerektiriyorsa onu yapacağız paşam.
(Kapı vurma sesi) Gel.
(Kapı açılma sesi)
-Şehzadem. -(Abdülkadir) Evet.
Bu pusula size geldi.
Çıkabilirsin.
(Kapı kapanma sesi)
Sefarethaneden.
(Bidâr) Ahsen.
(Ahsen nefes sesi)
Beni affedebilecek misin?
(Bidâr) Seni, Abdülkadir'le evlenmen için çok zorladım.
Biliyorum çok üzdüm seni.
(Ahsen nefes sesi)
Üzülmedim.
Aksine...
...gelininiz olmaya layık görmeniz...
...beni hep onurlandırdı.
Ama ben Murad'ı sevdim.
Hem de çok.
Biliyorum. Sen iyileşince düğününüzü ben yapacağım.
Maalesef.
(Ağlama sesi)
Bu dünyada kavuşmak bize nasip değilmiş.
(Ahsen) Allahu Teala...
...eğer beni cennetine layık görürse...
...orada kavuşacağız inşallah Murad'ımla.
Sevenler...
...elbet bir gün kavuşur, değil mi?
Kavuşurlar elbet. Lakin sen böyle konuşma.
Sen iyileşeceksin.
Üzülmeyin sakın. (Öksürme sesi)
Siz bana...
...koca bir ömre bedel...
...yepyeni bir hayat verdiniz.
(Ahsen) Bu saray, benim yuvam oldu.
Burada kendimi buldum.
İmanı, mutluluğu, aşkı.
Teşekkür ederim Bidâr Sultan.
(Müzik - Duygusal)
(Sessizlik)
Niçin yaptın?
İntikam.
(Abdülhamid) Seni mahkeme etmemizi istiyorlar evladım.
İdam edilmeni istiyorlar.
O ölüyor hünkârım.
Ahsen ölüyor.
Ne yapacaktım?
Ahsen'e saplanan kurşun, sadece ona sıkılmadı...
...benim gönlüme de sıkıldı.
(Murad) Gönlüm harap.
Gönlüm paramparça.
İdam kararı çıkacak evladım.
"Ferman-ı aşka can iledür inkiyadumuz"
"Hükm-i kazaya zerre kadar yok inadumuz"
Darağacına çıkacaksın evladım.
Ben zaten, bu kırık gönülle yaşayamazdım hünkârım.
Boynuma dolanan ip, idam ipi değil.
Aşkın meyvesidir.
İstikbalimin huzurudur, saadetli hünerimdir.
Cellat, ipi benim boynuma değil...
...aşkın boynuna geçirecektir.
Sen...
...kahraman bir vatan evladısın. Ölüm...
...kahramanların kapısını çalarak gelir.
O kapıyı açacak mısın evladım?
Razı mısın?
Razıyım hünkârım, razıyım.
Siz de benden razı olun.
(Sessizlik)
(İzzet) Bildiğiniz üzere...
...Halil Rıfat Paşa Hakk'a yürüdü.
-Allah rahmet eylesin. -Allah rahmet eylesin.
Kendisi dini bütün...
...devletine bağlı bir paşaydı.
Maşallah, maşallah.
Burada toplanmışsınız, bize haber veren yok.
Unutulmuştur.
Biz unutulacak adam mıyız İzzet Paşa'm?
(Mahmud) Kusura bakmayınız ama ben bu işte bir kasıt ararım.
Neden benden bu kadar korkuyorsunuz paşalar?
Allah'tan Selim Paşa'mız haber verdi de geldik. Sağ olsun.
Alavere, dalavere...
...bizi bu işten uzaklaştıracaktınız, öyle mi?
Neticede buradasınız Mahmud Paşa'm.
Selim Paşa'ya da teşekkür ederiz.
-Eksik bir iş yapmışız, tamamladı. -Sağ olsun.
Hepimiz yıllardır bu devlete hizmet veriyoruz.
Hepimiz sıradan birer memurken...
...dişimizle, tırnağımızla paşalık rütbesine eriştik.
Hanedana mensup olup...
...paşalık rütbesi alanlar da var tabii.
Öyle mi İzzet Paşa?
Madem burada vasıflarımızı sayacağız...
...o hâlde ben de size Rüşvetçi İzzet desem iyi mi olur?
Mevzumuza geri dönelim. Bir sürü işimiz var.
Ama o başlattı.
Demek istediğim...
...hepimiz sadaret makamına layığız.
Lakin saraya, hakkımızda onlarca asılsız jurnal gelmekte.
Ben derim ki bu asılsız jurnalleri ortadan kaldıralım.
Bu ne demek oluyor şimdi?
Neden jurnalleri ortadan kaldıracakmışız?
(İzzet) Hünkârımız bir atama yapacak. Asılsız jurnallerle...
...hünkârımızın aklını karıştırmayalım.
Allah aşkına, sizde şu kadarcık akıl da mı yok?
Şu kadarcık, şu kadarcık!
Tam beş kez sadaret makamını icra etmiş Said Paşa...
...saraya gelmiş. Yani böyle bir siyasi dehayı...
...böyle bir kurt paşayı alt edip...
...gözünüzü sadaret makamına diktiniz. Öyle mi?
Kusura bakmayınız İzzet Paşa ama sizin yaptığınız bu hamle...
...paşalığa yakışır bir hamle değil.
Said Paşa'nın görevi kabul etmediğini bilmiyorsunuz herhâlde?
Öyle mi?
(Gülme sesi)
Bak şimdi işler çok değişir.
O hâlde sadaret makamına liyakat sahibi...
...bir tek kişi kalıyor.
-Kim? -Kim olacak?
Damad-ı şehriyarî Mahmud Paşa.
(Hep bir ağızdan) Tövbe estağfurullah!
(Mahmud) Öyle paşalar, öyle.
Siz bir şey söylemeyecek misiniz Selim Paşa?
Benim ihanet ettiğimi...
...devletime ziyan verdiğimi ima edecek adamın alnını karışlarım!
Bütün jurnaller hünkârımıza verilsin.
Kim neyse çıksın ortaya.
-Benim de öyle. -(Mahmud) Biliriz İzzet Paşa.
Öyledir, öyle öyle.
Reye sunalım. Verelim mi vermeyelim mi.
Sunalım.
(Mahmud) Buyurun.
(İzzet) Verelim diyenler el kaldırsın.
Jurnalleri vermiyoruz.
Adaletli bir durum oldu.
(Sessizlik)
(Kapı vurma sesi)
Ben Şehzade Abdülkadir.
(Kapı açılma sesi)
Gel.
(Kapı kapanma sesi)
(Hüseyin) Aslan yeğenim.
Sefirle konuşmuşsun.
Yardım edeceğini biliyordum.
Edeceğim tabii.
-Biraz konuşalım dayı. -Tabii buyur.
(Müzik - Gerilim)
Bana, büyük kumpas kurdular aslanım.
Çok büyük kumpas.
Sana inanıyorum dayı.
Aslında kaçmana lüzum yok.
Teslim ol.
(Abdülkadir) Kaçarsan suçunu kabul etmiş olursun.
Bunu nasıl söylersin Abdülkadir?
Asla teslim olmayacağım.
Bir gün bile suçsuz yere zindana giremem ben.
(Kapı kırılma sesi)
Tutuklusunuz.
(Müzik - Gerilim)
Beni tuzağa düşürdün.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurma sesi)
Gel.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Selamünaleyküm paşam.
Aleykümselam İzzet Paşa.
Buyurun.
Paşam...
...bunlar jurnaller.
(İzzet) Hünkârımızın görmek isteyeceğini düşündüm.
Bunlar paşalarla alakalı.
Malum...
...sadaret makamı boşaldı.
Millet de paşalarla ilgili bildiklerini jurnallemiş.
Pek hayırlı haber değil.
Maalesef.
Yani...
...Mahmud Paşa ve Selim Paşa'yla ilgili jurnallere ben de şaştım kaldım.
(İzzet) Neler neler yazmışlar paşam.
(İzzet) Ar ettim okurken.
Ar ettim.
Vermemeyi bile düşündüm.
Ama malum, sadaret makamı boş.
Ehli olan gelsin inşallah.
Bizimle alakalı bir haber yok inşallah?
Yok, paşam.
Yok.
Ya sizin?
Var, paşam.
Var.
Hayır, hasenat yaptığımıza dair pek çok müspet jurnal var.
Lakin onları şimdi vermem uygun olmaz.
Müsaadenizle.
Müsaade sizin.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Acıktın mı?
(Pedro) Yalvarıp ağlarsan belki sana bir şeyler verebiliriz.
(Pedro) Hâlâ sultancılık oynuyorsun ha?
Yola geleceksin.
Diz çöküp yalvartacağım seni.
Ah.
(Müzik)
(Tıkırtı sesi)
Neydi o ses?
Ayak sesi gibi geldi.
(Müzik - Gerilim)
(Silah sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ne yapıyorsun?
(Silah sesleri)
(At kişneme sesi)
Ne yapıyorsun?
-(Pedro) Yardım edeceksin. -(Hatice) Ah.
(Silah sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Geri çekil.
Yoksa sultanı öldürürüm.
Hatice.
Ona zarar verme.
Silahı at.
Uzağa.
(Pedro) At dedim silahını!
Tamam.
Tamam, sakin ol.
Bak, bırakıyorum silahı, tamam mı?
Kıza zarar verme.
(Kemalettin) Atıyorum bak.
(Müzik)
Bırak onu.
Sonra ne cehenneme gidiyorsan git.
Hiçbir yere bırakmam.
O da benimle gelecek.
Bak, "Silahı at" dedin, attım.
Seni takip etmeyeceğimi de söyledim.
Daha ne istiyorsun benden?
Sana güvenmiyorum.
(Silah sesi)
Ah! Bırak!
Ah! Bırakacaktı bizi! Niye öldürdün?
Senin yüzünden öldü diye vicdan yapıyorsan...
...seni onun yanına gönderirim.
(Pedro) Yürü!
(Hatice) Ah! Aa, bırak!
-(Hatice) Ah! -Yürü dedim sana, yürü!
-(Pedro) Yürü dedim! -(Hatice) Ah!
(Hatice) Bırak!
-(Hatice) Ah! Bırak! -(Pedro) Gel buraya.
(Müzik - Gerilim)
(Hatice) Ah!
(Hatice) Hayır!
-(Pedro) Gel buraya. -(Hatice) Hayır!
Vakit yok, bin.
Ah!
(Hatice) Ah!
Ölmek mi istiyorsun? Bin şu ata.
(Silah sesi) (Hatice) Ah!
(Düşme sesi)
(Müzik)
İyi misin?
Yardım çağıracağım.
(Kemalettin) Ah.
Kemalettin!
Hatice.
Hükmünüzü verdiniz mi hünkârım?
Bir an evvel İngiliz hükümetine haber vermek isterim.
Murad Efendi'ye idam cezasının verilmesini bekliyoruz.
Ona bizim mahkemelerimiz karar verecek.
Murad Efendi mahkeme edilecek.
Hükümler neyi gerektiriyorsa o yapılacak.
(Kapı vurma sesi) (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım.
Hüseyin Paşa yakalanmış.
Âlâ.
Sadece Murad Efendi değil...
...Batılı devletlere uşak olmuşlar da...
...cezasını çekecek.
(Müzik - Gerilim)
Kızımın hesabını vereceksin.
(Herzl) Sakin ol, sakin ol.
(Selim) Hapishanedeki o adamı araştırttım.
Hakkında malumat geldi.
Kızım öldüğünde burada bile değilmiş.
İçeri geçelim, konuşalım.
Konuşalım.
Ama bu son konuşmamız olacak.
(Selim) Bana kızımın katilini vereceksin.
(Selim) Yürü.
(Müzik)
Söyle.
Kızının katilini yanlış tarafta arıyorsun paşa.
Bana laf cambazlığı yapma Herzl.
Canının yandığının farkındayım.
Ama söyleyeceklerim canını daha da çok yakacak.
Dilşat...
...bizim tarafımızdaydı.
Ne istersek yapabilecek durumdaydı ve yaptı da.
Onun kadar bize yardımı dokunan birini nasıl öldürelim?
Bize asla zararı dokunmazdı.
Kim öldürdü?
Dilşat, devlet nazarında...
...düşman için çalışan bir ajandı.
(Herzl) Ve ifşa oldu.
(Herzl) Sen ne yapardın paşa?
Düşmana çalışan bir ajanı yakalasan sen ne yapardın?
Kızının katilini devletin içinde ara.
(Müzik - Gerilim)
Ah.
(Kemalettin) Ah.
Ben hâlâ inanamıyorum.
-(Kemalettin) Ah. -(Hatice) Rüyada gibiyim.
Sen nasıl geldin?
Ne işin var burada senin?
Ah.
(Hatice) Gerçek misin sen?
Ah.
Vasfi Efendi...
...buradaki vaziyetle alakalı telgraf çekince...
...biz de hünkârımızla böyle bir tertip yaptık.
Kolcuların pervasız davranışlarına bir dur diyecektik.
(Kemalettin) Ah.
Kolcuların zorla aldığı malları...
...halka dağıtan da sizdiniz o zaman.
(Kemalettin) Ah.
Ha, tamam dur.
(Kemalettin) Ah.
-(Kemalettin) Ah. -(Hatice) Bastır bunu.
Şunu bastır.
Kanamayı durdurur. Ben yardım çağıracağım.
Hatice.
Ah.
Tek başına hiçbir yere gidemezsin. Çok tehlikeli olur.
Sen de böyle yola çıkamazsın.
Bizi bulmalarını mı bekleyeceğiz?
Var bir çaresi.
Eğer kurşunu çıkartabilirsen...
...dayanırım.
Aa. Hayır, ben yapamam.
Yaparsın Hatice.
Ben tarif edeceğim sana.
Ah. Ne olur benden böyle bir şey isteme.
Hatice, yaparsın.
Başka çaremiz yok. Hadi.
Ayrıca...
...sen gözü kara bir kızsın.
Ve bunu bana borçlusun da.
Hatırlatırım.
Bir sefer vurmuştun ya beni.
(Kemalettin) Şimdi bana attığın o kurşunu çıkarma vakti.
(Kemalettin) Hadi, yaparsın.
(Kemalettin) Hadi.
Bidâr Kadın.
Yazık size.
Bu vaziyette olduğunuzu tahmin etmiştim.
Sizi teselli etmeye geldim.
Lakin daha çok zafer kutlamaya gelmiş gibisiniz.
Ee, kime niyet kime kısmet.
Eğer ağabeyinizi kaçırmayı başarmış olsaydınız...
...şimdi siz zafer kutluyor olacaktınız.
(Seniha) Lakin o kadar çabaladınız, olamadı maalesef.
Hünkârımıza şehzademle beni siz şikayet etmişsiniz Seniha Sultan.
Buna mecburdum.
Bir vatan haininin kaçmasına müsaade edemezdim.
(Seniha) Benim için devletimiz her şeyden önde gelir.
Ve siz hem hünkârımıza hem devletimize ihanet ettiniz.
(Baston vurma sesi)
(Müzik)
Bidâr Sultan...
...bana da devletine de ihanet etmemiştir.
Kardeşini arama sebebiyse...
...onu bize teslim etmekti.
Şehzademle yaptıkları planı bana ta en başından...
...kardeşinin ihanetinden bizzat emin olduğunda gelip anlattı.
(Silah sesleri)
Babacığım çok korkuyorum.
Korkma kızım, korkma.
Hünkârım neler oluyor böyle? Biz çok korktuk.
Ağabeyiniz Hüseyin Paşa'nın askerleri hareme girmeye çalışıyor.
(Seniha dış ses) Saraya, hareme saldırttı askerlerini.
Allah'ım ne olur, bu doğru olmasın.
Ne olur.
Ağabeyim masum olsun, ne olur.
Ne olur.
(Müzik)
Olamaz.
(Müzik)
Sultanım sayesinde bir vatan hainini yakaladık.
Yani ben yanınıza geldiğimde bunu biliyordunuz.
(Abdülhamid) Evet.
Lakin hadise neticeye varana kadar...
...bu tertipten kimsenin haberinin olmaması gerekiyordu.
Ama ben öyle zannetmiştim.
Hüseyin Paşa'yı kaçıracaklar zannettim.
Bir insanı karalamak için sadece zannetmek yetmez Seniha Sultan.
(Bidâr) Siz bunu daha önce de defalarca yaptınız.
Ben sadece tedbirli olmak istedim.
Eğer bir yanlışım olduysa...
...bağışlayın hünkârım.
Benden değil...
...Bidâr Sultan'dan af dileyiniz.
Biz bunu daha sonra konuşuruz.
(Müzik)
Sizin için ne kadar zor bir imtihan olduğunu...
...ve çektiğiniz acının farkındayım.
Allah sizden razı olsun.
Yürekliliğiniz, sadakatiniz ve asaletiniz için...
...teşekkür ederim.
Benim güzel sultanım.
(Müzik)
Hüseyin Paşa...
...suçunuz delillerle ve şahitlerle sabit olup...
...söylemek istediğiniz son bir sözünüz var mıdır?
(Müzik)
Kararı açıklıyorum.
(Müzik)
İngiliz sefaret kâtibini öldürmekle suçlanıyorsun.
Savunmanı yapabilirsin.
Öldürdüğüm adam, nişanlıma kurşun atan adamdır.
İntikamımı aldım.
Kendi adaletimi sağladım.
Suçumu kabul ediyorum.
Adaletin vereceği ceza...
...başım üzeredir.
Davacı olarak söylemek istediğin bir şey var mı?
Biz Osmanlı Devleti'nin adaletine güveniyoruz.
Hak ettiği cezayı almasını temenni ediyoruz.
(Müzik)
Sanık Akif oğlu Murad Efendi.
Suçunu kabul ediyorsun?
(Müzik)
Kısas yapılacak.
(Müzik)
Tahsin Paşa.
Mahkeme kararını verdi mi?
Verdi sultanım.
Onaylaması için hünkârımıza götürüyorum.
Mümkünse ben götürsem?
Bu mümkün değil sultanım.
(Tahsin) Arzu ederseniz benimle beraber gelebilirsiniz.
(Müzik)
İdam, değil mi?
Siz affedilmesini mi dilerdiniz?
Affetmiyorum.
Sadece benim canıma kastetseydi affederdim.
Haremime kastetti.
Affetmiyorum.
(Abdülhamid) Askerlerime kıydı.
Silah çekip sadece bana kurşun sıksaydı...
...affederdim.
Askerlerime sıkılan kurşunu...
...affetmiyorum.
(Müzik)
(Mühür basma sesi)
(Müzik)
(Kemalettin) Hatice.
Ne kadar bağırırsam bağırayım, durmayacaksın.
Ya yanlış bir şey yaparsam?
Korkma.
Ne yaparsan yap, bundan daha kötü olmaz zaten.
(Kemalettin) Aha!
Tamam.
-(Kemalettin) Ah. -(Hatice) Tamam.
(Kemalettin) Ah.
Ah.
(Nefes sesi)
(Kemalettin) Ah.
Aa!
(Müzik)
Geberteceğim sizi!
(Tahsin) Hünkârım.
Murad Efendi'nin idam hükmü.
(Müzik)
(Baston vurma sesi)
Parvus Efendi geldi mi?
Kapıda bekliyor hünkârım.
İçeri alın.
Hünkârım, bu kararı imza etmediğiniz takdirde...
...İngilizler, Fransızlar, İtalyanlar ve daha niceleri...
...bizimle ilişkilerini keseceklerini söylüyorlar.
(Tahsin) Hâkimin hükmü de idam.
Alın içeri.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
Gel, Parvus Efendi.
Gel.
(Müzik)
Sizi her gördüğüm vakit...
...bana mesuliyetlerimi hatırlatıyorsunuz.
Mesuliyetleriniz.
Düşmanları olan devletimizin her daim dinç kalmasını sağlamak...
...bizim mesuliyetimiz.
Murad Efendi...
...kıymetli bir adamınızdı.
O ölmüş gibi konuşuyorsunuz.
Hükmü onaylamayacak mısınız?
(Parvus) Eğer onaylamazsanız...
...yalnız kalacaksınız.
Dünyadaki tüm Müslümanlar yalnız kalacak.
Halifeleri bir adamı için...
...dünyadaki tüm Müslümanları satmış olacak.
Açık sözlülüğünüz için karşımdasınız.
İnanın Sultan Hazretleri...
...benim de üzerimde büyük bir baskı var.
(Parvus) Temsilcisi olduğum devletler, bir sefaret katibinin...
...Osmanlı hafiyesi tarafından öldürülmesinin...
...şaşkınlığını üzerlerinden atamadılar.
Bir de onlara sultan o katili affetti dersek...
Niçin bir hafiyeyle uğraştınız?
Onun ölmesi sizin niçin işinize yarar?
Bizde Muradlar bitmez.
Bilmez misiniz?
Kısas Sultan Hazretleri.
Kısas.
(Parvus) Hem sizinle savaşımızda ben çok bedel ödedim.
Bugüne kadar hep kaybettim size karşı.
(Parvus) Bırakın da bir cephede olsun kazanayım.
Lütfen.
İmzalayın.
(Müzik)
(Mühür basma sesi)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Ayak sesi)
(Müzik)
Beni sen yakalattın.
Nasıl yaptın bunu, hı?
Nasıl beni ölüme gönderdin?
Ya sen?
Sen nasıl yaptın böyle bir şeyi?
Sen beni ölümden beter bir utancın içine soktun.
Bak, şimdi herkes dışarıda "Bidâr Sultan'ın kardeşi bir vatan haini." diyor.
Ben sadece kardeşimizin...
...Mehmet'in intikamını almak istedim.
Hayır.
Sen masum insanların canına kastettin.
Sen gittin düşmanla iş birliği yaptın.
Ne yaptıysan kendi çıkarların için yaptın.
(Bidâr) Boşuna kardeşimizi bahane etme.
Hünkârımız her şeye rağmen Mehmet'in...
...sürgün yerinde bile hayatını gayet rahat idame ettirmesini sağladı.
Bunu sen de biliyorsun.
Padişahım çok yaşa!
Kusura bakma kardeşim.
(Hüseyin) Hiç kusura bakma.
Benim ne Abdülhamid hakkındaki fikrim...
...ne de nefretim değişmeyecek!
Şimdi...
...senden de nefret ediyorum.
Hâlbuki...
...nasıl severdim seni.
Saçının teline zarar gelse...
...dünyayı yıkacak kadar severdim.
Bu hayatta belki de en çok seni sevdim ben.
Ama sen...
...katilim oluyorsun şimdi.
Beni buna sen mecbur ettin.
(Müzik)
Senden son bir isteğim var.
Ölümümü izlemeni istiyorum.
Eserini görmeni istiyorum!
Görmeni, acı çekmeni istiyorum!
Hayatın boyunca acı çekmeni istiyorum!
Acı çekmeni istiyorum!
(Hüseyin) Acı çekmeni istiyorum senin!
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurma sesi)
Gel.
(Kapı açılma sesi)
Buyurun Mahmud Paşa'm.
(Kapı kapanma sesi)
Tahsin Paşa.
Müsaadenizle.
Buyurun, buyurun.
Ah.
Vallahi ömrümüz devlete hizmetle geçiyor.
Her cephede koşturuyoruz...
...her cephede koşturuyoruz Tahsin Paşa.
Evet, buyurun jurnaller.
Gördüğünüz gibi bayağı bir fazla.
Mahmud Paşa'm.
Bu jurnallere bakacak olursak...
...siz ve benden başka devlete layık paşa yok.
E öyle Tahsin Paşa.
Maalesef öyle.
(Mahmud) Selim Paşa da iyidir.
Ama var tabii onun da öyle bir iki hatası...
...ufak tefek.
Kimde yok ki o kadar? Herkeste vardır.
Siz de Selim Paşa'nın konağında ikamet ediyormuşsunuz.
(Tahsin) Bir sıkıntı yoktur inşallah?
Yok, Tahsin Paşa.
Ne sıkıntı olacak?
Biliyorsunuz Selim Paşa evladını kaybetti.
Allah rahmet eylesin.
(Mahmud) Allah rahmet eylesin.
Ben düşündüm de bu zor gününüzde Selim Paşa'yı yalnız bırakmak olmaz.
Sağ olsun, Seniha'm da izin verdi.
(Mahmud) Selim Paşa'nın yanındaydım.
Tabii, tabii.
Evet.
Konuya gelecek olursak Tahsin Paşa...
...Allah inandırsın...
...bu jurnallerin hepsini yolda yürürken...
...tek tek elime vatandaş verdi.
(Mahmud) Ben başta herhâlde halk isteklerini veriyor, diye düşündüm.
Lakin bu jurnalleri bir okuyunca Tahsin Paşa...
...yemin ederim utandım.
Hicap duydum.
Bu paşaların yediği haltların hepsini tek tek, tek tek yazmış.
Bu millet, bu paşaları sevmiyor.
Hepsi tetkik ettirilecektir.
-(Tahsin) Merak buyurmayın. -(Mahmud) Elbette.
Burada yüz yüzeyiz.
Ben de size sıcağı sıcağına...
...kanlı canlı bir jurnal vereyim.
Buyurun paşam, sizi dinliyorum.
(Mahmud) Sakın dedikodu zannetmeyiniz gerçeğin ta kendisidir.
Bu İzzet Paşa...
...yemin ediyorum Tahsin Paşa...
...yemin ediyorum hiçbir devlet...
...bu İzzet Paşa kadar rüşvetçi bir paşa daha görmemiştir.
Aman paşam öyle demeyin.
(Mahmud) Ama öyle.
Ben şahidim.
Gözlerimle gördüm.
Bu rüşvetçi İzzet talebe okutacağım diye...
...tek tek herkesten rüşvet topluyor.
Bir tane talebe okuttuğunu gören beri gelsin Tahsin Paşa.
(Mahmud) Bir çocuk okut be, bir çocuk.
Ah.
Aa.
-(Hatice) Oldu. -(Kemalettin) Aa.
Oldu, tamam. Tamam, çıkardım.
Tamam, çıkardım.
-(Hatice) Çıkardım kurşunu. -(Kemalettin) Aa.
-(Hatice) İyileşeceksin. -(Kemalettin) Aa.
-(Hatice) Gideceğiz buradan, tamam. -(Kemalettin) Aa.
-(Hatice) Tamam, tamam. -(Kemalettin) Aa.
-(Hatice) Gideceğiz buradan. -(Kemalettin) Aa.
(Kemalettin) Aa. (Kapı açılma sesi)
Ah.
Geberteceğim sizi!
(Müzik - Gerilim)
(Silah sesi)
(Müzik)
Bell, ne zaman gelecek?
Yakında burada olacağını söyledi.
Ona soru sorduğumda cevap verir.
Ama bilmemi istediği kadardır cevapları.
(Müzik)
Hünkârım...
...Murad Efendi hükmün infazı için...
...hücresinden çıkartıldı.
(Nefes sesi)
Sefaretlerin temsilcileri geldi mi?
Gelmişler hünkârım.
(Tahsin) Hepsi leş kargaları gibi.
İdamı izlemek istediklerini belirttiler.
Parvus Efendi bizi siyaset meydanında yalnız bırakmakla tehdit ederken...
...aynı zamanda...
...etrafımızdaki adamlarımızı öldürmeyi kafasına koymuş.
Hünkârım...
...hükmü geri aldığımızı söyleyebiliriz.
Affı şahaneye mazhar olduğunu belirtebiliriz Murad Efendi'nin.
Olmaz paşa.
Görmez misin, idamı izlemek için adam bile göndermişler.
(Müzik)
(Baston vurma sesi)
(Müzik)
"Biz şüphesiz her şeyimizle Allah'a aitiz.
Ve şüphesiz O'na döneceğiz."
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Artık hiç ayrılmayacağız.
Artık hep beraberiz.
(Müzik)
(Ahsen dış ses) Hayali için bile yaşamaya değerdi.
(Ahsen dış ses) Çok şükür.
(Müzik)
Ölmüş.
(Müzik)
(Abdülhamid) Bismillahirrahmanirrahim.
(Müzik)
“Summe beasnâkum min ba’di mevtikum...
...leallekum teşkurûn.”
(Müzik)
Bu dizinin betimlemesi ES YAPIM tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Nezahat Şalkamcı
Seslendiren: Barış Bölükbaşı
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Hatice Başpınar - Çağıl Doğan - Gülay Yılmaz
İşaret Dili Tercümesi: Volkan Kurt
Son Kontroller: Ayşegül Derin Ela Korgan
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)